“乃爲媒所诱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃爲媒所诱”出自哪首诗?
答案: “乃爲媒所诱”出自: 宋代 于石的 《感兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yú wén ěr xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“乃爲媒所诱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃爲媒所诱”已经是第一句了。
问题3:“乃爲媒所诱”的下一句是什么?
答案: “乃爲媒所诱”的下一句是: 宁悟鈎入口 , 诗句拼音为: níng wù gōu rù kǒu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“乃爲媒所诱”全诗
感兴 其二 (gǎn xīng qí èr)
游鱼闻饵香,宁悟鈎入口。
不忍一朝饥,竟落渔人手。
捕雉必以媒,相呼欣得偶。
失身罗网中,乃为媒所诱。
嗟哉二物微,智不料其後。
飞潜一失所,虽悔复何咎。
矧为物之灵,而不慎所守。
饥渴能害心,交游多卖友。
平平○仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
?平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
“乃爲媒所诱”繁体原文
感興 其二
游魚聞餌香,寧悟鈎入口。
不忍一朝饑,竟落漁人手。
捕雉必以媒,相呼欣得偶。
失身羅網中,乃爲媒所誘。
嗟哉二物微,智不料其後。
飛潜一失所,雖悔復何咎。
矧爲物之靈,而不慎所守。
饑渴能害心,交游多賣友。
“乃爲媒所诱”韵律对照
平平○仄平,平仄平仄仄。
游鱼闻饵香,宁悟鈎入口。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不忍一朝饥,竟落渔人手。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
捕雉必以媒,相呼欣得偶。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
失身罗网中,乃为媒所诱。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
嗟哉二物微,智不料其後。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
飞潜一失所,虽悔复何咎。
?平仄平平,平仄仄仄仄。
矧为物之灵,而不慎所守。
平仄平仄平,平平平仄仄。
饥渴能害心,交游多卖友。
“乃爲媒所诱”全诗注音
游鱼闻饵香,宁悟鈎入口。
不忍一朝饥,竟落渔人手。
捕雉必以媒,相呼欣得偶。
失身罗网中,乃为媒所诱。
嗟哉二物微,智不料其後。
飞潜一失所,虽悔复何咎。
矧为物之灵,而不慎所守。
饥渴能害心,交游多卖友。
“乃爲媒所诱”全诗翻译
译文:
游鱼闻到鱼饵的香味,却不知道鱼钩已经藏在鱼饵中。
不能忍受一时的饥饿,最终落入了渔人的手中。
捕捉野鸡必须使用诱饵,彼此相呼唤才能高兴地结伴而得。
失去了自由,落入了罗网之中,原来是被诱饵所引诱。
唉,这两种生物微小,智慧没有预料到它们的未来。
飞翔和潜游中的一次失误,导致了失去了立足之地,尽管后悔又能有何益呢。
何况是那些有灵性的生物,却没有慎守自身。
饥饿和渴望能够伤害心灵,交往过多反而会出卖朋友。
总结:
这首诗通过比喻游鱼和捕鸡的情景,道出了一些智慧和谨慎的道理。游鱼闻香被鱼钩所害,捕鸡受诱饵引而失去自由,揭示了因为轻信诱惑而陷入困境的教训。诗中表达了对于轻率行事和交往过多的警示,强调了保持谨慎和警惕的重要性。同时,也暗示了人们在追求自身欲望时,往往容易忽略周围的陷阱和风险。
“乃爲媒所诱”相关诗句:
- 乃爲媒所诱 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 以媒诱其羣 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 媒雉不诱凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 乃侦乃诱维彼攸宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 四 》
- 况乃势利诱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 乃爲世所贵 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 乃爲人所取 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 乃爲侈所蛊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 无乃有所爲 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 乃爲世所长 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 乃爲人所探 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 乃独爲所得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 乃爲忧所缘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 所爲乃凶渠 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 鸟言诚所诱 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 但听物所诱 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 无乃矫世爲所特 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 尊足乃爲公所贪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 一只乃爲汝所持 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 岁恶无乃馋所爲 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》