“气习未除只自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气习未除只自笑”出自哪首诗？
答案： “气习未除只自笑”出自： 宋代 楼钥的 《老来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì xí wèi chú zhī zì xiào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“气习未除只自笑”的上一句是什么？
答案：
“气习未除只自笑”的上一句是： 面壁何妨学少林 , 诗句拼音为： miàn bì hé fáng xué shǎo lín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“气习未除只自笑”的下一句是什么？
答案： “气习未除只自笑”的下一句是： 又还弄笔动微吟 , 诗句拼音为： yòu huán nòng bǐ dòng wēi yín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“气习未除只自笑”全诗
老来 (lǎo lái)
老来何以度光阴，只有围棋与鼓琴。
棋为心劳疎对局，琴因臂弱倦调音。
曲肱时复同尼父，面壁何妨学少林。
气习未除只自笑，又还弄笔动微吟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“气习未除只自笑”繁体原文
老來
老來何以度光陰，祇有圍棋與鼓琴。
棋爲心勞疎對局，琴因臂弱倦調音。
曲肱時復同尼父，面壁何妨學少林。
氣習未除祇自笑，又還弄筆動微吟。
“气习未除只自笑”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老来何以度光阴，只有围棋与鼓琴。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
棋为心劳疎对局，琴因臂弱倦调音。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曲肱时复同尼父，面壁何妨学少林。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
气习未除只自笑，又还弄笔动微吟。
“气习未除只自笑”全诗注音
老来何以度光阴，只有围棋与鼓琴。
棋为心劳疎对局，琴因臂弱倦调音。
曲肱时复同尼父，面壁何妨学少林。
气习未除只自笑，又还弄笔动微吟。
“气习未除只自笑”全诗翻译
译文：
老年时期如何度过光阴呢？只有围棋和鼓琴。围棋让心思疲劳，局势错综复杂；鼓琴因为胳膊虚弱，演奏音调也变得劳累。像尼父一样时常伸展僵硬的肢体，何妨面对墙壁学习少林武功。纵然气血运行不畅还只能自嘲，不禁又拿起笔来，轻轻吟唱。
总结：
诗人描述了老年时期如何度过时光。围棋与鼓琴成为生活中的主要消遣，但围棋让心思疲劳，鼓琴也因为生理状况的变化而感到劳累。诗人以尼父、少林武功为例，表达了不论年龄如何，都应积极向上地面对生活，不断学习进取。诗人自嘲气血不畅，但仍然乐观自得，沉浸在吟咏创作中。
“气习未除只自笑”相关诗句：
- 气习未除只自笑 出自 [宋] 楼钥 ·《老来 》
- 习气未除端自笑 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯俊上人惠杜鹃花 》
- 习气难除还自笑 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 习气自嫌除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》
- 未除豪气每自笑 出自 [宋] 陆游 ·《久雨小饮 》
- 习气未能除 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 习气未扫除 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 习气未扫除 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 习气未全除 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 习气犹未除 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 终然习气未全除 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 习气依然未扫除 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 东坡习气除未尽 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 未除习气君应哂 出自 [宋] 方翥 ·《冬夜忆谦之 》
- 习气於诗却未除 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 习气若爲除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 习气未除惟痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 多生习气未全除 出自 [宋] 林希逸 ·《三和除字韵 》
- 豪气元龙习未除 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 多生习气未除肉 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》