“梅梢过腊花争发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅梢过腊花争发”出自哪首诗？
答案： “梅梢过腊花争发”出自： 宋代 韩淲的 《访耿运干不值》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi shāo guò là huā zhēng fā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梅梢过腊花争发”的上一句是什么？
答案：
“梅梢过腊花争发”的上一句是： 露洲莎绿下舂鉏 , 诗句拼音为： lù zhōu shā lǜ xià chōng chú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“梅梢过腊花争发”的下一句是什么？
答案： “梅梢过腊花争发”的下一句是： 城里分明物外居 , 诗句拼音为： chéng lǐ fēn míng wù wài jū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梅梢过腊花争发”全诗
访耿运干不值 (fǎng gěng yùn gān bù zhí)
束结新楼挟带湖，月台凌厉雪晴初。
主人不见望犹美，客子空归兴亦舒。
支径草黄飞野鸟，露洲莎绿下舂鉏。
梅梢过腊花争发，城里分明物外居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梅梢过腊花争发”繁体原文
訪耿運幹不值
束結新樓挾带湖，月臺凌厲雪晴初。
主人不見望猶美，客子空歸興亦舒。
支徑草黄飛野鳥，露洲莎綠下舂鉏。
梅梢過臘花爭發，城裏分明物外居。
“梅梢过腊花争发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
束结新楼挟带湖，月台凌厉雪晴初。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
主人不见望犹美，客子空归兴亦舒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
支径草黄飞野鸟，露洲莎绿下舂鉏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅梢过腊花争发，城里分明物外居。
“梅梢过腊花争发”全诗注音
束结新楼挟带湖，月台凌厉雪晴初。
主人不见望犹美，客子空归兴亦舒。
支径草黄飞野鸟，露洲莎绿下舂鉏。
梅梢过腊花争发，城里分明物外居。
“梅梢过腊花争发”全诗翻译
译文：
束结新楼挟带湖，月台凌厉雪晴初。
主人不见望犹美，客子空归兴亦舒。
支径草黄飞野鸟，露洲莎绿下舂鉏。
梅梢过腊花争发，城里分明物外居。
这首诗描写了一幅美丽的冬日景象。新建的楼宇依山傍水，湖水被束缚在楼的中间。月亮高悬，凌厉的寒风吹过，清澈的雪在初晴时分闪耀着光芒。主人未能与朋友相见，但这美景依然令人陶醉，让客子空归也感到舒畅。周围的支径草地已经枯黄，野鸟飞过，而湿地上的莎草则呈现翠绿色。在田野上，有人在用舂锄碾压谷物。同时，梅花虽然已经过了腊月，但它们依然争相开放，宛如城里的物品都在竞相展现自己的美丽。这首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对美的追求和自然生活的热爱。
“梅梢过腊花争发”相关诗句：
- 梅梢过腊花争发 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 梅花发寒梢 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 只有梅花发故梢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 自从腊後梅花发 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 零落梅花过残腊 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 闲看腊梅梢 出自 [宋] 张玉娘 ·《白雪曲 》
- 梅吐腊前梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 腊傍梅梢尽 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪霁便有春意 》
- 梅花争发斗峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闻角 》
- 桂岭梅花欲争发 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 争发新花继落梅 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其二 》
- 腊近梅梢尽破红 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 百花争早孰过梅 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其三 》
- 黄花过了梅花发 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 林花过雨相争发 出自 [宋] 朱继芳 ·《桥西 》
- 腊近梅争白 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩历阳归来见寄 》
- 腊深梅蕊争先出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一 》
- 春争残腊寒梅早 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 腊梅初与雪争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 腊後寒梅发 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》