“妙唱难齐和转讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙唱难齐和转讹”出自哪首诗？
答案： “妙唱难齐和转讹”出自： 宋代 释云岫的 《礼浄慈自得和尚塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào chàng nán qí hé zhuǎn é ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“妙唱难齐和转讹”的上一句是什么？
答案：
“妙唱难齐和转讹”的上一句是： 六牛图出新丰曲 , 诗句拼音为：liù niú tú chū xīn fēng qū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“妙唱难齐和转讹”的下一句是什么？
答案： “妙唱难齐和转讹”的下一句是： 慧命一丝门户重 , 诗句拼音为： huì mìng yī sī mén hù chóng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“妙唱难齐和转讹”全诗
礼浄慈自得和尚塔 (lǐ jìng cí zì dé hé shàng tǎ)
六牛图出新丰曲，妙唱难齐和转讹。
慧命一丝门户重，不教衰泪落庭莎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“妙唱难齐和转讹”繁体原文
禮浄慈自得和尚塔
六牛圖出新豐曲，妙唱難齊和轉訛。
慧命一絲門戶重，不教衰淚落庭莎。
“妙唱难齐和转讹”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六牛图出新丰曲，妙唱难齐和转讹。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
慧命一丝门户重，不教衰泪落庭莎。
“妙唱难齐和转讹”全诗注音
六牛图出新丰曲，妙唱难齐和转讹。
慧命一丝门户重，不教衰泪落庭莎。
“妙唱难齐和转讹”全诗翻译
译文：
六牛图在新丰曲上呈现，妙音的歌声难以与和谐转化。慧命像一丝重要的门扉，不容许衰弱的泪滴掉落在庭院的莎草上。
总结：
诗人以六牛图、妙唱、慧命等形象，描绘了一个情感深沉、内心坚韧的场景。通过生动的描写，表达了一种不畏艰难、保持坚强的精神状态。
“妙唱难齐和转讹”相关诗句：
- 妙唱难齐和转讹 出自 [宋] 释云岫 ·《礼浄慈自得和尚塔 》
- 唱高和得齐 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一一 》
- 醉後齐吟唱和诗 出自 [唐] 张籍 ·《哭元九少府 》
- 齐唱中和宣布曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 讹以传讹终难寻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 郢唱转高谁敢和 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 唱高信难和 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 唱绝时难和 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 绝唱常难和 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 逸唱高难和 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 兰 》
- 郢中遗唱人难和 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 》
- 阳春绝唱知难和 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 元戎高唱真难和 出自 [宋] 洪迈 ·《和朱子渊石柏诗 》
- 白雪须知唱和难 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 功齐转觉难 出自 [唐] 良价 ·《网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 金锁玄路 》
- 功齐转觉难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其七 》
- 句妙莫疑难属和 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫早梅二首 其二 》
- 转添巴字讹 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》
- 然灯古佛转誵讹 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一八 》
- 竹篙量水转譊讹 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其一 》