“世味只如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味只如许”出自哪首诗?
答案: “世味只如许”出自: 宋代 蔡戡的 《遣兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèi zhī rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世味只如许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世味只如许”已经是第一句了。
问题3:“世味只如许”的下一句是什么?
答案: “世味只如许”的下一句是: 人情亦可怜 , 诗句拼音为: rén qíng yì kě lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世味只如许”全诗
遣兴 其一 (qiǎn xīng qí yī)
世味只如许,人情亦可怜。
禅心甘寂寞,病体觉轻便。
梦里身非我,闲中日似年。
还家真复乐,此去若登仙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“世味只如许”繁体原文
遣興 其一
世味只如許,人情亦可憐。
禪心甘寂寞,病體覺輕便。
夢裏身非我,閒中日似年。
還家真復樂,此去若登仙。
“世味只如许”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
世味只如许,人情亦可怜。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
禅心甘寂寞,病体觉轻便。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦里身非我,闲中日似年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还家真复乐,此去若登仙。
“世味只如许”全诗注音
世味只如许,人情亦可怜。
禅心甘寂寞,病体觉轻便。
梦里身非我,闲中日似年。
还家真复乐,此去若登仙。
“世味只如许”全诗翻译
译文:
世间的滋味就像这样,人情况况相同也是可怜的。禅修心境甘愿寂寞,体弱时觉得轻松自在。梦中的身体不属于我,闲暇之间一日仿佛过了一年。回到家中,真正感受到快乐,如果离开这里去往他方,就如同登上了仙境。
总结:
诗人通过描绘人生的酸甜苦辣,表达了对禅修生活的热爱和对物质世界的淡泊。他体悟到世间繁华虚幻,人情冷暖不定,因此愿意宁静地过寂寞的禅修生活,体味其中的自在与安宁。他领悟到生命短暂,时间的流逝,生死的无常,仿佛梦一般。在平淡的日常生活中,感受时间的流逝,仿佛一天过得像一年。尽管如此,诗人回到家中时,依然能够感受到真正的快乐。他意识到离开尘世,追求心灵的升华,就如同登上了仙境,获得了超越世俗的幸福。整首诗透过朴素的文字,传递了深刻的禅悟和人生感悟。
“世味只如许”相关诗句:
- 世味只如许 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 只今风味犹如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其三 》
- 世味今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 世味元如许 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其二 》
- 世味只如此 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 世味只如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 世味徧尝只如此 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 世事只如许 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 世间万事只如许 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 悠悠世味只如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 世味宁如道味浓 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 世味只辛酸 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 》
- 风味正如许 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 乃有如许味 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 世味只今余好客 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 世味只应谙历遍 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 只把黑甜酬世味 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先大师觉先参佛照圆通二老 》
- 睡味不应如许好 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其二 》