“掷去轻秋毫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掷去轻秋毫”出自哪首诗?
答案: “掷去轻秋毫”出自: 宋代 洪迈的 《女贫苦难妍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì qù qīng qiū háo ,诗句平仄: 。
问题2:“掷去轻秋毫”的上一句是什么?
答案:
“掷去轻秋毫”的上一句是: 谁言眷此帻 , 诗句拼音为: shuí yán juàn cǐ zé
,诗句平仄: 。
问题3:“掷去轻秋毫”的下一句是什么?
答案: “掷去轻秋毫”的下一句是: 区区欲骄士 , 诗句拼音为: qū qū yù jiāo shì ,诗句平仄:仄仄○平○。
“掷去轻秋毫”全诗
女贫苦难妍 (nǚ pín kǔ nàn yán)
女贫苦难妍,士贫苦难高。
了知论此者,不识一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
宁当舍其中,局促计所遭。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
考盘一丘壑,光景不可韬。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
恬无齐世心,闵默死滔滔。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
一官戏人间,几何非餮饕。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
仄平仄○平,仄平仄○平。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
仄平仄平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“掷去轻秋毫”繁体原文
女貧苦難妍
女貧苦難妍,士貧苦難高。
了知論此者,不識一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
寧當捨其中,局促計所遭。
頗疑有若人,骯髒栖蓬蒿。
考槃一丘壑,光景不可韜。
斯人不我忘,空復踰垣逃。
軒裳亦云華,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,擾擾冠猿猱。
恬無齊世心,閔默死滔滔。
朅來事斗祿,俛仰身桔槔。
一官戲人間,幾何非餮饕。
誰言眷此幘,擲去輕秋毫。
區區欲驕士,一哭嗟兒曹。
“掷去轻秋毫”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄○平。
女贫苦难妍,士贫苦难高。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
了知论此者,不识一世豪。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
平○仄○○,仄仄仄仄平。
宁当舍其中,局促计所遭。
○平仄仄平,平仄平平平。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
考盘一丘壑,光景不可韬。
平平仄仄仄,○仄平平平。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
平平仄平平,仄仄○平平。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
平平平平仄,仄仄○平平。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
平平平仄平,仄仄仄平平。
恬无齐世心,闵默死滔滔。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
仄平仄平○,仄平平仄平。
一官戏人间,几何非餮饕。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
平平仄平仄,仄仄平平平。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
“掷去轻秋毫”全诗注音
女贫苦难妍,士贫苦难高。
了知论此者,不识一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
宁当舍其中,局促计所遭。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
考盘一丘壑,光景不可韬。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
恬无齐世心,闵默死滔滔。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
一官戏人间,几何非餮饕。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
“掷去轻秋毫”全诗翻译
译文:
女子贫苦难以美丽动人,士人贫苦难以高尚崇高。
了解论述这些人,却不认识世间的富贵人物。
此身虽然有百斛之重的才华,却为了迎合俗世而放弃自己的志向。
宁愿舍弃这其中的才华,过着局促拘谨的生活。
颇有些怀疑是否有像他一样的人,过着卑贱肮脏的生活。
考虑一下身世巨大的起伏,世事光景已无法隐藏。
这样的人我不会忘记,空欲越过围墙逃离。
即使是华丽的衣裳,也像唾弃腥臊般被丢弃。
可悲啊,夸耀自己的才华,却纷纷扰扰像猴猿一样。
他心境恬淡,不与世俗心灵为伍,默默地忍受痛苦流逝。
悲凉地走上去争夺禄位,低头俯视着自己那破碎的心灵。
一份官职成了他戏谑世间的方式,有几多不餮饕(贪吃)。
谁说这帽子眷顾,他却将它丢弃得像抛掉轻飘的秋毫。
区区想要骄傲的士人,一哭叹息成了他的习惯。
总结:
这首诗描写了女子和士人贫苦的境遇以及他们对世俗的态度。女子贫苦不能以美丽妍媚取胜,士人贫苦也难以高高在上。诗中提到了一位有才华但却屈从俗世的人物,以及另一位不拘世俗、淡泊名利的人。他们在面对世俗、权力和财富时,有不同的选择和反应。整首诗以抒发对这些人物的感慨和思考为主题,表达了作者对现实世界中不同人生境遇的思考和感叹。
“掷去轻秋毫”相关诗句:
- 掷去轻秋毫 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 掷去轻秋毫 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 万事秋毫轻 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一○ 》
- 身世秋毫轻 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 万物秋毫轻 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 万事秋毫轻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 得失秋毫轻 出自 [宋] 曹勋 ·《人生不长好 》
- 富贵轻秋毫 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一 》
- 秋毫物外轻 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 视此进退秋毫轻 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 一死正自秋毫轻 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 秋毫元重泰山轻 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其二 》
- 得失未易秋毫轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 外物已付秋毫轻 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 秋毫虽细握非轻 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 一毫去取子能轻 出自 [宋] 晁说之 ·《再遇笔屠处士 》
- 挂冠而去真秋毫 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 直须去尽秋毫迹 出自 [宋] 邵雍 ·《和人语道吟 》
- 得失相去悬秋毫 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 摇毫掷简自不供 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》