“大官羊膳供堂食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大官羊膳供堂食”出自哪首诗?

答案:大官羊膳供堂食”出自: 宋代 刘辰翁 《读杜拾遗百忧集行有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà guān yáng shàn gòng táng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“大官羊膳供堂食”的上一句是什么?

答案:大官羊膳供堂食”的上一句是: 往年承乏佐中书 , 诗句拼音为: wǎng nián chéng fá zuǒ zhōng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“大官羊膳供堂食”的下一句是什么?

答案:大官羊膳供堂食”的下一句是: 只今赐老作编氓 , 诗句拼音为: zhī jīn cì lǎo zuò biān máng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“大官羊膳供堂食”全诗

读杜拾遗百忧集行有感 (dú dù shí yí bǎi yōu jí xíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

余生行年将六十,不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。

平平○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平○○仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。

yú shēng xíng nián jiāng liù shí , bù zhī hé zhě wèi yōu qī 。
fù guì bù jiāo pín jiàn ān , yǐ cǐ cún xīn dù cháo xī 。
wǎng nián chéng fá zuǒ zhōng shū , dà guān yáng shàn gòng táng shí 。
zhī jīn cì lǎo zuò biān máng , yī shí xìn tiān wú gù bì 。
lòu xiàng dān piáo rú sù jū , bù guǎn máo cí chūn yǔ shī 。
mén qián zǎi jiǔ qiú fù shī , jǐn zhóu yá qiān rì duī jī 。
zài guān bù zhì fù guō tián , jì lǎo fān dé jī gǔ lì 。
huǐ yù dōu wàng yuè dàn píng , xìng míng bù shàng chūn qiū bǐ 。
cháo mǐ bù fán lín sēng sòng , mù mǐ bù fán tài cāng dí 。
wǒ yì yī fàn bù wàng jūn , wén rén xiāng qīng suǒ bù jí 。
shāng zāi bái shǒu dù shí yí , rù shǔ huán qín láo zhé jì 。
wén zhāng gài shì yì hé wèi , qī zǐ xiāng kàn bǎi yōu jí 。

“大官羊膳供堂食”繁体原文

讀杜拾遺百憂集行有感

余生行年將六十,不知何者爲憂戚。
富貴不驕貧賤安,以此存心度朝夕。
往年承乏佐中書,大官羊膳供堂食。
只今賜老作編氓,衣食信天無固必。
陋巷簞瓢如素居,不管茅茨春雨溼。
門前載酒求賦詩,錦軸牙籤日堆積。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。
毀譽都忘月旦評,姓名不上春秋筆。
朝米不煩鄰僧送,暮米不煩太倉糴。
我亦一飯不忘君,文人相輕所不及。
傷哉白首杜拾遺,入蜀還秦勞轍迹。
文章蓋世亦何爲,妻子相看百憂集。

“大官羊膳供堂食”韵律对照

平平○平○仄仄,仄平平仄平平仄。
余生行年将六十,不知何者为忧戚。

仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。

仄平平仄仄○平,仄平平仄仄平仄。
往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。

仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
只今赐老作编氓,衣食信天无固必。

仄仄平平○仄平,仄仄平平平仄仄。
陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
在官不置附郭田,既老翻得稽古力。

仄仄平仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。

平仄仄平平平仄,仄仄仄平仄平仄。
朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。

仄仄仄仄仄仄平,平平○○仄仄仄。
我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。

平平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。

平平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。

“大官羊膳供堂食”全诗注音

yú shēng xíng nián jiāng liù shí , bù zhī hé zhě wèi yōu qī 。

余生行年将六十,不知何者为忧戚。

fù guì bù jiāo pín jiàn ān , yǐ cǐ cún xīn dù cháo xī 。

富贵不骄贫贱安,以此存心度朝夕。

wǎng nián chéng fá zuǒ zhōng shū , dà guān yáng shàn gòng táng shí 。

往年承乏佐中书,大官羊膳供堂食。

zhī jīn cì lǎo zuò biān máng , yī shí xìn tiān wú gù bì 。

只今赐老作编氓,衣食信天无固必。

lòu xiàng dān piáo rú sù jū , bù guǎn máo cí chūn yǔ shī 。

陋巷箪瓢如素居,不管茅茨春雨湿。

mén qián zǎi jiǔ qiú fù shī , jǐn zhóu yá qiān rì duī jī 。

门前载酒求赋诗,锦轴牙签日堆积。

zài guān bù zhì fù guō tián , jì lǎo fān dé jī gǔ lì 。

在官不置附郭田,既老翻得稽古力。

huǐ yù dōu wàng yuè dàn píng , xìng míng bù shàng chūn qiū bǐ 。

毁誉都忘月旦评,姓名不上春秋笔。

cháo mǐ bù fán lín sēng sòng , mù mǐ bù fán tài cāng dí 。

朝米不烦邻僧送,暮米不烦太仓籴。

wǒ yì yī fàn bù wàng jūn , wén rén xiāng qīng suǒ bù jí 。

我亦一饭不忘君,文人相轻所不及。

shāng zāi bái shǒu dù shí yí , rù shǔ huán qín láo zhé jì 。

伤哉白首杜拾遗,入蜀还秦劳辙迹。

wén zhāng gài shì yì hé wèi , qī zǐ xiāng kàn bǎi yōu jí 。

文章盖世亦何为,妻子相看百忧集。

“大官羊膳供堂食”全诗翻译

译文:

余生已将近六十岁,不知何事引起了忧虑和烦恼。富贵不能让我骄傲,贫贱也无法让我安逸,因此我保持着平和的心态,度过每一天。
往年我曾受命辅佐朝廷,担任中书官职,享受大官的待遇,有羊肉膳品供应。然而如今,我却被赐予了一个作为编户人的名分,衣食不再稳固可靠,取决于天意。
我居住在陋巷中,生活简朴,箪瓢作为居所,不论茅屋茨舍,春雨湿透都无所谓。我门前摆放着酒,希望能得到赋诗的启发,锦轴和牙签在日子里积压不断。
尽管在官场中,我不再拥有附郭的田地,但年老之后,我竟然获得了研究古代典籍的力量。无论是赞誉还是批评,我都将其抛之脑后,名字也不再载入史书。
我不再依赖邻近的僧侣送来早饭的大米,也不再烦恼傍晚时要到太仓购买谷物。我也只是一个人,但却从不忘记你,文人之间的相互轻视是我不能及的。
可叹啊,杜拾遗已经年老头白,他的经历如入蜀道、归秦路,充满了劳苦与辛劳。我的文章可能在世间产生了影响,但在妻子眼中,却是百般忧虑的集合。

总结:

诗人表达了自己已经六旬的年龄,回顾了过去的荣华与现在的平淡生活,提到了官场的变迁以及自己从官员转为编户的经历。他的住所简陋,但对于名利已经不再执着。他感叹杜牧的经历,反思文章与妻子之间的冲突与矛盾。整首诗传达出对名利和生活的深刻思考,以及对岁月流转的感慨。

“大官羊膳供堂食”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“大官羊膳供堂食”相关诗句: