“人生只强欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生只强欢”出自哪首诗?
答案: “人生只强欢”出自: 唐代 李商隐的 《北楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng zhī qiáng huān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“人生只强欢”的上一句是什么?
答案:
“人生只强欢”的上一句是: 春物岂相干 , 诗句拼音为:chūn wù qǐ xiāng gān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“人生只强欢”的下一句是什么?
答案: “人生只强欢”的下一句是: 花犹曾敛夕 , 诗句拼音为: huā yóu céng liǎn xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人生只强欢”全诗
北楼 (běi lóu)
春物岂相干,人生只强欢。
花犹曾敛夕,酒竟不知寒。
异城东风湿,中华上象宽。
此楼堪北望,轻命倚危栏。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人生只强欢”繁体原文
北樓
春物豈相干,人生只強歡。
花猶曾斂夕,酒竟不知寒。
異城東風濕,中華上象寬。
此樓堪北望,輕命倚危欄。
“人生只强欢”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平平。
春物岂相干,人生只强欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花犹曾敛夕,酒竟不知寒。
仄平平平仄,平平仄仄平。
异城东风湿,中华上象宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此楼堪北望,轻命倚危栏。
“人生只强欢”全诗注音
春物岂相干,人生只强欢。
花犹曾敛夕,酒竟不知寒。
异城东风湿,中华上象宽。
此楼堪北望,轻命倚危栏。
“人生只强欢”全诗翻译
译文:
春天的景物与我的心境并不相干,人生中唯有欢乐最为坚强。花儿虽然曾在夜晚合闭花瓣,而酒却终究不知寒冷。异乡的东风湿润着我,我身上仿佛有着中华大地般的广阔。这座楼阁适合北望,我倚在栏杆上,轻轻地感受着生命的脆弱。
“人生只强欢”相关诗句:
- 人生只强欢 出自 [唐] 李商隐 ·《北楼 》
- 老去追随只强欢 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵新乡诸公雪诗二首 其一 》
- 今人强欢笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 闲人强自欢 出自 [唐] 姚合 ·《春晚雨中 》
- 酒熟逢人也强欢 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後 》
- 只管强生分别 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 只是迷人强穿凿 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 八 》
- 只缘人世强分明 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二五 》
- 只缘人世强分明 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十五 》
- 只知喜接故人欢 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 人情厌旧只欢新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 人生强学耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其四 》
- 人意强生疑 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 人生贵强健 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其四 》
- 人生无牢强 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 人生强多知 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 人生贵欢娱 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 人生岂长欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 人生不谋欢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 人生实少欢 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》