“心与练江澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心与练江澄”出自哪首诗?
答案: “心与练江澄”出自: 宋代 楼钥的 《陆宣城挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ liàn jiāng chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心与练江澄”的上一句是什么?
答案:
“心与练江澄”的上一句是: 政传花县美 , 诗句拼音为: zhèng chuán huā xiàn měi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心与练江澄”的下一句是什么?
答案: “心与练江澄”的下一句是: 易箦去何远 , 诗句拼音为: yì zé qù hé yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“心与练江澄”全诗
陆宣城挽词 (lù xuān chéng wǎn cí)
奕世承家学,诸公荐吏能。
政传花县美,心与练江澄。
易箦去何远,攀辕悲不胜。
伤哉嬴博葬,泪尽老延陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“心与练江澄”繁体原文
陸宣城挽詞
奕世承家學,諸公薦吏能。
政傳花縣美,心與練江澄。
易簀去何遠,攀轅悲不勝。
傷哉嬴博葬,淚盡老延陵。
“心与练江澄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世承家学,诸公荐吏能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
政传花县美,心与练江澄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
易箦去何远,攀辕悲不胜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤哉嬴博葬,泪尽老延陵。
“心与练江澄”全诗注音
奕世承家学,诸公荐吏能。
政传花县美,心与练江澄。
易箦去何远,攀辕悲不胜。
伤哉嬴博葬,泪尽老延陵。
“心与练江澄”全诗翻译
译文:
奕世继承家学,众多先贤推荐他担任官吏,显示其能力出众。治理传至花县,使其变得美好,他的心境与练江一样清澈。虽然他身处遥远易箦之地,但心中依然悲伤难胜。可叹嬴博的葬礼,令他悲伤不已,泪水已流尽在老去的延陵之地。
全诗表现了主人公的才华卓越,受到众人的推崇。他在治理花县方面取得了显著成就,但却因为某种原因被迫远离心爱的地方,心中充满了伤感。最后,诗人以悲愤之情抒发对嬴博的哀思,彰显了对逝去的伟人的崇敬之情。
“心与练江澄”相关诗句:
- 心与练江澄 出自 [宋] 楼钥 ·《陆宣城挽词 》
- 月澄江练白 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其三 》
- 秋练澄江静 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 澄江横浄练 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 浄揖澄江练 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 江澄捣练匀 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 不见澄江练 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 澄江如练浄 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 作意澄江练 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 夕钓江澄练 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 澄江横匹练 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 平熨澄江练 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 澄江抵练长 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 江寒秋练澄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 澄江喜如练 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 澄江浄如练 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其一 》
- 澄江练不卷 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 解道澄江净如练 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 澄江静练楚天长 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 澄江如练白鸥飞 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁进道归 》