首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋登青原台 > 邻州正弄兵

“邻州正弄兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邻州正弄兵”出自哪首诗？

答案： “邻州正弄兵”出自： 宋代 郑作肃的 《中秋登青原台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín zhōu zhèng nòng bīng ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“邻州正弄兵”的上一句是什么？

答案： “邻州正弄兵”的上一句是： 去年中秋节 , 诗句拼音为：qù nián zhōng qiū jié ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题3：“邻州正弄兵”的下一句是什么？

答案： “邻州正弄兵”的下一句是： 羽檄方四驰 , 诗句拼音为： yǔ xí fāng sì chí ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“邻州正弄兵”全诗

中秋登青原台 (zhōng qiū dēng qīng yuán tái)

。 朝代：宋 。    作者： 郑作肃。

去年中秋节，邻州正弄兵。
羽檄方四驰，酒觞难一倾。
今年当此日，往事久已平。
不但櫜弓矢，又复见丰登。
桂魄十分满，暮容千里晴。
节物向人好，江山入眼明。
羣峰翠霭鬰，静练秋光澄。
霜竹裂石响，焦桐号钟清。
嶪嶪高台上，飘飘欲云凌。
矫首宇宙宽，顾影尘滓轻。
今夕定何夕，此身非幻身。
谓言坐中客，不饮若为情。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。

qù nián zhōng qiū jié ， lín zhōu zhèng nòng bīng 。
yǔ xí fāng sì chí ， jiǔ shāng nán yī qīng 。
jīn nián dāng cǐ rì ， wǎng shì jiǔ yǐ píng 。
bù dàn gāo gōng shǐ ， yòu fù jiàn fēng dēng 。
guì pò shí fēn mǎn ， mù róng qiān lǐ qíng 。
jié wù xiàng rén hǎo ， jiāng shān rù yǎn míng 。
qún fēng cuì ǎi yù ， jìng liàn qiū guāng chéng 。
shuāng zhú liè shí xiǎng ， jiāo tóng hào zhōng qīng 。
yè yè gāo tái shàng ， piāo piāo yù yún líng 。
jiǎo shǒu yǔ zhòu kuān ， gù yǐng chén zǐ qīng 。
jīn xī dìng hé xī ， cǐ shēn fēi huàn shēn 。
wèi yán zuò zhōng kè ， bù yǐn ruò wèi qíng 。

“邻州正弄兵”繁体原文

中秋登青原臺

去年中秋節，鄰州正弄兵。
羽檄方四馳，酒觴難一傾。
今年當此日，往事久已平。
不但櫜弓矢，又復見豐登。
桂魄十分滿，暮容千里晴。
節物向人好，江山入眼明。
羣峰翠靄鬰，靜練秋光澄。
霜竹裂石響，焦桐號鐘清。
嶪嶪高臺上，飄飄欲雲凌。
矯首宇宙寬，顧影塵滓輕。
今夕定何夕，此身非幻身。
謂言坐中客，不飲若爲情。

“邻州正弄兵”韵律对照

仄平○平仄，平平○仄平。
去年中秋节，邻州正弄兵。

仄仄平仄平，仄平○仄平。
羽檄方四驰，酒觞难一倾。

平平○仄仄，仄仄仄仄平。
今年当此日，往事久已平。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
不但櫜弓矢，又复见丰登。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
桂魄十分满，暮容千里晴。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
节物向人好，江山入眼明。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
羣峰翠霭鬰，静练秋光澄。

平仄仄仄仄，平平○平平。
霜竹裂石响，焦桐号钟清。

仄仄平平仄，平平仄平平。
嶪嶪高台上，飘飘欲云凌。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
矫首宇宙宽，顾影尘滓轻。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
今夕定何夕，此身非幻身。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
谓言坐中客，不饮若为情。

“邻州正弄兵”全诗注音

qù nián zhōng qiū jié ， lín zhōu zhèng nòng bīng 。

去年中秋节，邻州正弄兵。

yǔ xí fāng sì chí ， jiǔ shāng nán yī qīng 。

羽檄方四驰，酒觞难一倾。

jīn nián dāng cǐ rì ， wǎng shì jiǔ yǐ píng 。

今年当此日，往事久已平。

bù dàn gāo gōng shǐ ， yòu fù jiàn fēng dēng 。

不但櫜弓矢，又复见丰登。

guì pò shí fēn mǎn ， mù róng qiān lǐ qíng 。

桂魄十分满，暮容千里晴。

jié wù xiàng rén hǎo ， jiāng shān rù yǎn míng 。

节物向人好，江山入眼明。

qún fēng cuì ǎi yù ， jìng liàn qiū guāng chéng 。

羣峰翠霭鬰，静练秋光澄。

shuāng zhú liè shí xiǎng ， jiāo tóng hào zhōng qīng 。

霜竹裂石响，焦桐号钟清。

yè yè gāo tái shàng ， piāo piāo yù yún líng 。

嶪嶪高台上，飘飘欲云凌。

jiǎo shǒu yǔ zhòu kuān ， gù yǐng chén zǐ qīng 。

矫首宇宙宽，顾影尘滓轻。

jīn xī dìng hé xī ， cǐ shēn fēi huàn shēn 。

今夕定何夕，此身非幻身。

wèi yán zuò zhōng kè ， bù yǐn ruò wèi qíng 。

谓言坐中客，不饮若为情。

“邻州正弄兵”全诗翻译

译文：
去年中秋节，邻州正在组织军队。羽檄传达命令，快马四处奔驰，酒杯中的酒难以倾倒。今年的中秋节，往事已经过去很久，已然平息。不仅櫜弓箭装备完备，而且丰收的景象也再次显现。
桂树的香气十分浓郁，晚霞的容颜明亮广阔如千里晴空。节庆的物品都向人们展现着美好，江山景色也清晰地展现在眼前。众山峰笼罩在翠绿的云雾中，静谧的秋光澄净明亮。寒霜使竹林裂石发出响声，焦桐树像敲钟一样悠远清晰。
嶪嶪高台之上，飘飘欲仙如同云凌天。高傲地仰望着辽阔宇宙，眼光高远，视尘滓如轻浮。此时的夜晚定在何时？这个身体绝非虚幻的存在。自称是客人坐在席中，但因为不饮酒而显露情感。

“邻州正弄兵”诗句作者郑作肃介绍：

郑作肃，字恭老，吴县（今江苏苏州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。高宗绍兴二年（一一三二）爲监察御史（《建炎以来系年要录》卷六一），三年，守尚书左司员外郎（同上书卷六九）。历知常州、吉州、镇江府，三十年主管台州崇道观（同上书卷一八五）。三十二年，改知湖州。事见民国《吴县志》卷六五。更多...

“邻州正弄兵”相关诗句：

“邻州正弄兵”每个字的意思：

包含“邻州正弄兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂