“得之於我荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得之於我荣”出自哪首诗？
答案： “得之於我荣”出自： 宋代 韩淲的 《有怀斯远及施仲益次章丘韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé zhī wū wǒ róng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“得之於我荣”的上一句是什么？
答案：
“得之於我荣”的上一句是： 二士真可人 , 诗句拼音为： èr shì zhēn kě rén
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“得之於我荣”的下一句是什么？
答案： “得之於我荣”的下一句是： 跖寿回也短 , 诗句拼音为： zhí shòu huí yě duǎn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“得之於我荣”全诗
有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)
後湖有徐舅，永丰有施甥。
英英怀玉山，方来孰争衡。
世岂无甥舅，人岂无友生。
二士真可人，得之於我荣。
跖寿回也短，司命如不平。
已乎系时数，感焉涕泗并。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，○仄○仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄○。
“得之於我荣”繁体原文
有懷斯遠及施仲益次章丘韵
後湖有徐舅，永豐有施甥。
英英懷玉山，方來孰爭衡。
世豈無甥舅，人豈無友生。
二士真可人，得之於我榮。
跖壽回也短，司命如不平。
已乎係時數，感焉涕泗并。
“得之於我荣”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
後湖有徐舅，永丰有施甥。
平平平仄平，平平仄平平。
英英怀玉山，方来孰争衡。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
世岂无甥舅，人岂无友生。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
二士真可人，得之於我荣。
仄仄○仄仄，○仄○仄平。
跖寿回也短，司命如不平。
仄平仄平仄，仄平仄仄○。
已乎系时数，感焉涕泗并。
“得之於我荣”全诗注音
後湖有徐舅，永丰有施甥。
英英怀玉山，方来孰争衡。
世岂无甥舅，人岂无友生。
二士真可人，得之於我荣。
跖寿回也短，司命如不平。
已乎系时数，感焉涕泗并。
“得之於我荣”全诗翻译
译文：
后湖有徐舅，永丰有施甥。
他们都是贵族的亲戚，徐舅和施甥。
英英怀着对玉山的热爱，立志前来争夺胜利。
世间哪有没有亲戚，人世间哪有没有友情。
这两位真是可敬的人，他们的成功将使我荣耀。
生命的岁月匆匆，天命似乎并不公平。
已经被时间所束缚，深感悲愤，泪水涌出眼眶。
总结：
这首古文描述了后湖有徐舅，永丰有施甥，两位亲戚以不同的目标和志向，彼此争夺在玉山的胜利。作者通过描绘亲情与友情的重要性以及对英勇人物的赞美，表达了对不公平命运的不满和对生命短暂的感叹。全诗情感深沉，抒发了作者的内心感受。
“得之於我荣”相关诗句：
- 得之於我荣 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 昔我得之於异人 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 我於此时欣得之 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 应之於手得於心 出自 [宋] 释咸杰 ·《祥符建僧堂周都料求颂 》
- 於天下之荣其可耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 於後嗣之荣则可耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 得之於手应之心 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其二 》
- 得之於心应之手 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 你自之於我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十二 》
- 我得桂枝荣 出自 [唐] 顾非熊 ·《行经褒城寄兴元姚从事 》
- 今日得之於广利 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 吾已得於褐之父 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 摩诘得之於象外 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 秀野於公两得之 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 秀野 》
- 不扰则得之於理 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 较之於我犹差贤 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 我亦非於耳听之 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 我之行止命於天 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 於以观我生之清明 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 於时暂得我 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》