“诸侯师不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸侯师不得”出自哪首诗？
答案： “诸侯师不得”出自： 唐代 李咸用的 《送赵舒处士归庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū hóu shī bù dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诸侯师不得”的上一句是什么？
答案：
“诸侯师不得”的上一句是： 行吟步益迟 , 诗句拼音为： xíng yín bù yì chí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诸侯师不得”的下一句是什么？
答案： “诸侯师不得”的下一句是： 樵客偶相随 , 诗句拼音为： qiáo kè ǒu xiāng suí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“诸侯师不得”全诗
送赵舒处士归庐山 (sòng zhào shū chǔ shì guī lú shān)
归岫香鑪碧，行吟步益迟。
诸侯师不得，樵客偶相随。
思旧江云断，谈玄岳月移。
秪应张野辈，异代作心知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诸侯师不得”繁体原文
送趙舒處士歸廬山
歸岫香鑪碧，行吟步益遲。
諸侯師不得，樵客偶相隨。
思舊江雲斷，談玄嶽月移。
秪應張野輩，異代作心知。
“诸侯师不得”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
归岫香鑪碧，行吟步益迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸侯师不得，樵客偶相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
思旧江云断，谈玄岳月移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秪应张野辈，异代作心知。
“诸侯师不得”全诗注音
归岫香鑪碧，行吟步益迟。
诸侯师不得，樵客偶相随。
思旧江云断，谈玄岳月移。
秪应张野辈，异代作心知。
“诸侯师不得”全诗翻译
译文：
归来山岗，香气弥漫，炉中碧烟袅袅。行走吟唱，步履更加缓慢。
诸侯的官员不能领悟，只有与木樵相偶然相随。
思念往昔，江上的云雾已经散去，谈论玄妙的事物，岳山上的月亮已经转移位置。
只有张野一类的人才能明白其中的奥妙，他们在异世代中创作，内心领悟更深刻。
总结：
诗人归来山岗，闻香见碧烟，行走吟唱渐缓慢。诸侯官员无法领悟，只有与樵客偶然为伴。诗人思念往昔，江上云散月转移。谈玄妙之事，只有张野等人能心领神会，他们在异世代中产生洞见。
“诸侯师不得”总结赏析
赏析：这首《送赵舒处士归庐山》是唐代李咸用的一首山水田园诗。诗人以真挚的情感表达了对赵舒处士的送别之情，同时通过对山水自然的描写，展现了庐山的秀丽和宁静。
首句“归岫香鑪碧”，以“香鑪”点缀了庐山的美丽，形容了庐山山峦叠嶂、青翠欲滴的景色。接着，“行吟步益迟”，表现了诗人与赵舒处士的离别之情，步履缓慢，吟咏声渐低，情感愈发深沉。
第二句“诸侯师不得，樵客偶相随”，表现了赵舒处士不随从权贵，而与普通樵客结伴归山的坚持。这种志向与品格的表现，让人感到赞叹。
第三句“思旧江云断，谈玄岳月移”，通过“江云断”和“玄岳月移”两个意象，表达了离别之时，人们对往日美好时光的怀念，以及岁月如流水般不停流逝的感慨。
最后一句“秪应张野辈，异代作心知”，强调了赵舒处士与一众山野之辈的交往，以及他们共同的精神追求。这种志同道合的情感在诗中得以体现。
“诸侯师不得”相关诗句：
- 诸侯师不得 出自 [唐] 李咸用 ·《送赵舒处士归庐山 》
- 不用犹作诸侯师 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 诸侯不得友 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 安眠不得似诸侯 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 虽云诸侯师 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 气压诸侯师 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 诸侯端拜爲师模 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 卓尔羣吏诸侯师 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 诸侯非得友 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 师友得侯喜 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 师帅得贤侯 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 设监那得似诸侯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 诸侯那得七年从 出自 [宋] 洪皓 ·《羑里庙 》
- 守麾犹得长诸侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 诸公共得何侯力 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日客思 》
- 诸侯虽大莫得专 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 西得诸侯櫂锦水 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行赠王郎司直 》
- 安得吏师如侯者 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 怜师不得随师去 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》