“德山入门棒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“德山入门棒”出自哪首诗？
答案： “德山入门棒”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其二七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé shān rù mén bàng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“德山入门棒”的上一句是什么？
答案：
“德山入门棒”的上一句是： 临济入门喝 , 诗句拼音为： lín jì rù mén hē
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“德山入门棒”的下一句是什么？
答案： “德山入门棒”的下一句是： 小人道消 , 诗句拼音为： xiǎo rén dào xiāo ，诗句平仄：仄平仄平。
“德山入门棒”全诗
偈颂七十一首 其二七 (jì sòng qī shí yī shǒu qí èr qī)
迦叶擎拳，阿难合掌。
临济入门喝，德山入门棒。
小人道消，君子道长。
晓来策杖过溪西，十分春在梅梢上。
平仄平平，平○仄仄。
○仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平，平仄仄○。
仄平仄仄○平平，仄○平仄平平仄。
“德山入门棒”繁体原文
偈頌七十一首 其二七
迦葉擎拳，阿難合掌。
臨濟入門喝，德山入門棒。
小人道消，君子道長。
曉來策杖過溪西，十分春在梅梢上。
“德山入门棒”韵律对照
平仄平平，平○仄仄。
迦叶擎拳，阿难合掌。
○仄仄平仄，仄平仄平仄。
临济入门喝，德山入门棒。
仄平仄平，平仄仄○。
小人道消，君子道长。
仄平仄仄○平平，仄○平仄平平仄。
晓来策杖过溪西，十分春在梅梢上。
“德山入门棒”全诗注音
迦叶擎拳，阿难合掌。
临济入门喝，德山入门棒。
小人道消，君子道长。
晓来策杖过溪西，十分春在梅梢上。
“德山入门棒”全诗翻译
译文：
迦叶高举双拳，阿难合掌礼拜。
临济禅师入门喝问，德山禅师入门以棒击。
小人的道路消逝，君子的道路愈发长远。
黎明时分，我提着拐杖穿过西边的小溪，春天的美景恰好挂在梅枝上。
总结：
诗中描述了迦叶和阿难的拜师仪式，以及临济禅师和德山禅师的入门方式。诗人通过对小人和君子的对比，表达了君子道路的持久与优越。最后，诗人描绘了清晨的美景，以春天的花朵点缀，展现了生机勃勃的景象。
“德山入门棒”相关诗句：
- 德山入门棒 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二七 》
- 德山入门棒 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 德山入门便棒 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其一 》
- 德山入门便棒 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其三 》
- 德山棒头耳聋；德山棒时 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其三 》
- 德山棒 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其二 》
- 德山棒 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》
- 德山棒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一一 》
- 德山棒 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其四 》
- 德山棒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 德山棒 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 德山棒 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 入门便棒 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四三 》
- 折德山棒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六三 》
- 德山行棒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九○ 》
- 德山一棒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 德山一棒 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其七 》
- 德山一棒 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞真觉 》
- 有德山棒 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其七 》
- 德山有棒 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》