“请托或有求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请托或有求”出自哪首诗?
答案: “请托或有求”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng tuō huò yǒu qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“请托或有求”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“请托或有求”已经是第一句了。
问题3:“请托或有求”的下一句是什么?
答案: “请托或有求”的下一句是: 攀附谓可羡 , 诗句拼音为: pān fù wèi kě xiàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“请托或有求”全诗
杂兴十二首 其一一 (zá xīng shí èr shǒu qí yī yī)
请托或有求,攀附谓可羡。
不羡复不求,贵公何必见。
耻折元亮腰,免向宣明面。
江淹所赋恨,未必识冯衍。
甘从伯伦醉,久忘子夏战。
白首尔同归,自作岂天谴。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“请托或有求”繁体原文
雜興十二首 其一一
請託或有求,攀附謂可羨。
不羨復不求,貴公何必見。
恥折元亮腰,免向宣明面。
江淹所賦恨,未必識馮衍。
甘從伯倫醉,久忘子夏戰。
白首爾同歸,自作豈天譴。
“请托或有求”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
请托或有求,攀附谓可羡。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
不羡复不求,贵公何必见。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
耻折元亮腰,免向宣明面。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
江淹所赋恨,未必识冯衍。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
甘从伯伦醉,久忘子夏战。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
白首尔同归,自作岂天谴。
“请托或有求”全诗注音
请托或有求,攀附谓可羡。
不羡复不求,贵公何必见。
耻折元亮腰,免向宣明面。
江淹所赋恨,未必识冯衍。
甘从伯伦醉,久忘子夏战。
白首尔同归,自作岂天谴。
“请托或有求”全诗翻译
译文:
愿意帮助或有所请求时,依附于人是令人羡慕的行为。
但我却不羡慕,也不主动寻求,贵族您又何必非要见我呢?
我宁愿感到耻辱,也不愿意向官宣和明面示弱。
江淹所表达的悲愤情感,未必能理解冯衍的心情。
甘愿与伯伦一同醉倒,早已忘却子夏的战斗。
纵然白发苍苍,我们归于同一宿命,自己的选择又怎能成为天命所责难呢?
总结:
诗人表达了不愿迎合权贵、不愿放弃个人尊严的态度,宁愿保持自己的立场,忍受一些耻辱,也不愿妥协。他对过往所经历的苦难和悲愤心情进行了回顾,认为这些经历并非是天命所陷害,而是自己的选择。最终,诗人以坚定的态度表明,他愿意坚守自己的信念,无论白发年华,都不愿为权势所屈服。
“请托或有求”相关诗句:
- 请托或有求 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一一 》
- 开口有请托 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 家书或有托 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 君在或有托 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 或有声名托稗官 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 杜门无请托 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 今日故人无请托 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 请托东风定肯麽 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 安得巨灵受请托 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 龙变或托体 出自 [宋] 洪刍 ·《虾蟆 》
- 过鴈或堪托 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 意或风月托 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 委托或非人 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 或请其命 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一一 》
- 人事或可请 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 叩帘或三请 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 或请陈漫尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 或复托化现东方 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 或疑爲宋人僞托 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 求义若可托 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》