“清风扑袂冷飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风扑袂冷飕飕”出自哪首诗?
答案: “清风扑袂冷飕飕”出自: 宋代 曾丰的 《题盘古山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng pū mèi lěng sōu sōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清风扑袂冷飕飕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清风扑袂冷飕飕”已经是第一句了。
问题3:“清风扑袂冷飕飕”的下一句是什么?
答案: “清风扑袂冷飕飕”的下一句是: 吹到盘山最上头 , 诗句拼音为: chuī dào pán shān zuì shàng tou ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清风扑袂冷飕飕”全诗
题盘古山 其二 (tí pán gǔ shān qí èr)
清风扑袂冷飕飕,吹到盘山最上头。
石室少开嫌俗看,莲花时落任僧收。
铜人閲世几寒暑,木客嘲风谁唱酬。
故老相传半疑信,粥盂茶碗慰吾游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“清风扑袂冷飕飕”繁体原文
題盤古山 其二
清風撲袂冷颼颼,吹到盤山最上頭。
石室少開嫌俗看,蓮花時落任僧收。
銅人閲世幾寒暑,木客嘲風誰唱酬。
故老相傳半疑信,粥盂茶碗慰吾遊。
“清风扑袂冷飕飕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清风扑袂冷飕飕,吹到盘山最上头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
石室少开嫌俗看,莲花时落任僧收。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
铜人閲世几寒暑,木客嘲风谁唱酬。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
故老相传半疑信,粥盂茶碗慰吾游。
“清风扑袂冷飕飕”全诗注音
清风扑袂冷飕飕,吹到盘山最上头。
石室少开嫌俗看,莲花时落任僧收。
铜人閲世几寒暑,木客嘲风谁唱酬。
故老相传半疑信,粥盂茶碗慰吾游。
“清风扑袂冷飕飕”全诗翻译
译文:
清风拂袖而来,寒意袭人,吹过盘山的巅峰。石室极少开启,避免凡俗之人观赏,只有在莲花开放的时候,才会落叶,被僧人采摘。铜人经历了多少寒暑,见证了世事的变迁,木雕客随风嘲笑,不知为谁歌颂。这些故老的传言半信半疑,但也激发了我的好奇心,茶碗和粥盂成为我在旅途中的慰藉。
总结:
诗人描绘了寂静幽深的山中景致,石室只在莲花开放时开启,铜人木客见证世事,故老的传言引发思考,茶碗粥盂成为心灵的慰藉。整首诗通过描写自然与人文景观,表达了人生的沉思和哲理思考。
“清风扑袂冷飕飕”相关诗句:
- 清风扑袂冷飕飕 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 吹袂风飕飕 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 西风吹帽冷飕飕 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 西风梳发冷飕飕 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 西风吹髪冷飕飕 出自 [宋] 仇远 ·《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字 》
- 西风飘落冷飕飕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过钓鈎岭悼亡友盛景韩 》
- 青绫被冷风飕飕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 秋风破屋冷飕飕 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 飘风送雨冷飕飕 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 天风吹发冷飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《溪月 》
- 风晚冷飕飕 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十八 》
- 飕飕风渐冷 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至东村 》
- 风晚冷飕飕 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十九 》
- 金风冷飕飕 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其一 》
- 渐觉衣袂寒飕飕 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 清风发兮凉气飕飕 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 清风飕飕竹万个 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其一 》
- 别袂何飕飕 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 霜风清飕飕 出自 [唐] 孟郊 ·《宇文秀才斋中海柳咏 》
- 笑他红叶冷飕飕 出自 [宋] 宋伯仁 ·《残菊 》