“持献於人吾惴栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持献於人吾惴栗”出自哪首诗?
答案: “持献於人吾惴栗”出自: 宋代 许及之的 《以端研送郑景元同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí xiàn wū rén wú zhuì lì ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“持献於人吾惴栗”的上一句是什么?
答案:
“持献於人吾惴栗”的上一句是: 郑侯自有无价珍 , 诗句拼音为: zhèng hóu zì yǒu wú jià zhēn
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“持献於人吾惴栗”的下一句是什么?
答案: “持献於人吾惴栗”的下一句是: 愿侯珍研如所有 , 诗句拼音为: yuàn hóu zhēn yán rú suǒ yǒu ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“持献於人吾惴栗”全诗
以端研送郑景元同年 (yǐ duān yán sòng zhèng jǐng yuán tóng nián)
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
“持献於人吾惴栗”繁体原文
以端研送鄭景元同年
貴公寶研如寶璧,書生摩墨但摩石。
有文無研正不妨,有研無文亦堪惜。
漸老祇愁才力盡,片歙拳端寧不靳。
吾家面樣什襲珍,色如馬肝膚理潤。
昔言眼爲石之病,此論不公吾有證。
星辰在天珠在淵,此石睛光鸜鵒瑩。
文字之祥吾敢顓,鄭侯一見心拳拳。
百年石交吾與汝,更有甚者吾當捐。
兒曹旁觀俱唧唧,兒曹莫癡翁豈失。
鄭侯自有無價珍,持獻於人吾惴慄。
願侯珍研如所有,少時光芒須逼斗。
會看落筆中書堂,却試玉堂揮翰手。
“持献於人吾惴栗”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
“持献於人吾惴栗”全诗注音
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
“持献於人吾惴栗”全诗翻译
译文:
贵公宝研究古文如珍贵的宝璧,书生在磨墨时只顾摩擦墨石。有文而无深入研究,正当然;有研究而无文采表现,也值得惋惜。渐渐年老只忧心中才华耗尽,像片歙石一样端坐,却不会迷失志向。我家收藏的古玩仿佛珍宝一般,颜色鲜艳,质地润泽,好似马肝皮肤般细腻。曾有人言眼睛是石病的源头,我却能反驳这不公正的说法,因为这颗眼石闪烁着璀璨的光芒,如同美丽的鸜鹆羽毛。文字之祥光我敢自夸,郑侯一见,心中充满赞叹。百年来,我与这颗石头结下深厚的友情,更有更珍贵的宝物,我愿意奉献出来。儿子们都在一旁注视着,唧唧喳喳地议论纷纷,但不要以为我这位老者已经迷失了方向。郑侯自有无价之珍,当将这石头献给他,我内心忐忑不安。但愿郑侯能像对待其他珍宝一样珍视我的研究成果,犹如少年时光芒耀眼,需要像繁星一般闪耀。待他亲自阅读我写的文章,再试试在玉堂挥毫泼墨,展示才华的风采。
“持献於人吾惴栗”相关诗句:
- 持献於人吾惴栗 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 惴惴栗栗聊偷安 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 惴惴其栗有如许 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 危栗心惴惴 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 惴栗鹿在囿 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 惴栗惊心神 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 操之多惴栗 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 壮士怀惴栗 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 惴栗缆添索 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 栖寒禽惴栗 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一九 》
- 惴惴令人慬 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 朔风栗栗銛於刀 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 板舆惴惴那得留 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 临危惴惴惧石陨 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 尔曹惴惴何足云 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 共笑越王穷惴惴 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 惴惴若己推诸渊 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 生灵惴惴苗同槁 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其一 》
- 青宫惴惴二十载 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 居民惴惴已忧疑 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》