“此地果摧轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地果摧轮”出自哪首诗?
答案: “此地果摧轮”出自: 唐代 李白的 《赠韦侍御黄裳二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dì guǒ cuī lún ,诗句平仄: 。
问题2:“此地果摧轮”的上一句是什么?
答案:
“此地果摧轮”的上一句是: 知上太山道 , 诗句拼音为: zhī shàng tài shān dào
,诗句平仄: 。
问题3:“此地果摧轮”的下一句是什么?
答案: “此地果摧轮”的下一句是: 全身以为宝 , 诗句拼音为: quán shēn yǐ wéi bǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“此地果摧轮”全诗
赠韦侍御黄裳二首 二 (zèng wéi shì yù huáng shang èr shǒu èr)
见君乘骢马,知上太山道。
此地果摧轮,全身以为宝。
我如丰年玉,弃置秋田草。
但勖冰壶心,无为叹衰老。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄?平平平,平平○平仄。
“此地果摧轮”繁体原文
贈韋侍御黃裳二首 二
見君乘驄馬,知上太山道。
此地果摧輪,全身以爲寶。
我如豐年玉,棄置秋田草。
但勖冰壺心,無爲嘆衰老。
“此地果摧轮”韵律对照
仄平○平仄,平仄仄平仄。
见君乘骢马,知上太山道。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此地果摧轮,全身以为宝。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
我如丰年玉,弃置秋田草。
仄?平平平,平平○平仄。
但勖冰壶心,无为叹衰老。
“此地果摧轮”全诗注音
见君乘骢马,知上太山道。
此地果摧轮,全身以为宝。
我如丰年玉,弃置秋田草。
但勖冰壶心,无为叹衰老。
“此地果摧轮”全诗翻译
译文:
观望你骑着一匹骢色的马,知晓攀登太山的路。
这里果然险峻艰难,但我将全身投入其中,视之为宝贝。
我像一块珍贵的玉石,被抛弃在秋田的草地上。
但我仍然鼓励着自己坚守冰壶的心境,不为衰老而叹息。
“此地果摧轮”总结赏析
赏析:这是李白的《赠韦侍御黄裳二首 二》。这首诗通过描写韦侍御乘骢马登太山之景,表达了作者对友人的敬佩和赞美,同时也反映了自己豁达的人生态度。
首先,诗人以“见君乘骢马”开篇,表现了他对韦侍御的仰慕之情。骢马是汉代汉武帝刘彻的御马,非常珍贵,韦侍御能乘之上太山,显示了他的高尚品质和卓越能力。作者通过这一场景,间接赞美了韦侍御。
接着,诗人以“知上太山道”表达了对韦侍御登山的认可。太山是中国古代著名的名山,登山有其特殊的仪式和意义,韦侍御的登山之举被诗人视为对道义的追求和修养的提升。
诗中的“此地果摧轮,全身以为宝”表明韦侍御在太山之巅发现了珍贵之物,这进一步强化了他的仪德之行的意义。珍宝不仅仅是物质的,还包括对道德、品德的提升,这与后文的“我如丰年玉,弃置秋田草”形成了鲜明的对比。
最后两句“但勖冰壶心,无为叹衰老”表达了诗人的人生态度。诗人认为自己像是一颗珍贵的玉石,虽然被抛弃在荒野之中,但他仍然不会因此而感到沮丧和抱怨。相反,他会坚持冷静、坚韧,无怨无悔地面对衰老的命运。这种坚韧不拔的精神在古代诗歌中是常见的主题,也反映了诗人的豁达和坚持。
“此地果摧轮”相关诗句:
- 此地果摧轮 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 畏途平地有摧轮 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 此地日以摧 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 此身果欲参天地 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其三 》
- 缘何此地寄轮囷 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍石榴 》
- 此地冰轮何处无 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 弱羽果摧颓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 梁木果尔摧 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 轮摧九折危 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 一 》
- 轮摧九折危 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 一 》
- 冰雪摧车轮 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 车轮摧高冈 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 自古悲摧轮 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 摧轮荒水磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 》
- 轮摧路有阬 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 孰知摧轮早 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其二 》
- 有车已摧轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭子点 》
- 摧惑法轮强 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 跬步戒轮摧 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 车轮摧高冈 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》