“更无余事可商量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无余事可商量”出自哪首诗?
答案: “更无余事可商量”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú yú shì kě shāng liáng ,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题2:“更无余事可商量”的上一句是什么?
答案:
“更无余事可商量”的上一句是: 随缘遇方 , 诗句拼音为: suí yuán yù fāng
,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题3:“更无余事可商量”的下一句是什么?
答案: “更无余事可商量”的下一句是: 夜来却被子规啼断肠 , 诗句拼音为: yè lái què bèi zi guī tí duàn cháng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平仄平。
“更无余事可商量”全诗
偈颂一百二十三首 其九九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ jiǔ)
秧入土,麦上场。
丰年已兆,比屋盈仓。
饥来吃饭,热来乘凉。
东倒西擂,随缘遇方。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。
平仄仄,仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄平○平。
平仄平○,平○仄平。
○平平仄仄平○,仄平仄仄仄平平仄平。
平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
“更无余事可商量”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九九
秧入土,麥上場。
豐年已兆,比屋盈倉。
饑來喫飯,熱來乘凉。
東倒西擂,隨緣遇方。
更無餘事可商量,夜來却被子規啼斷腸。
因甚如此,閻羅老子要飯錢。
“更无余事可商量”韵律对照
平仄仄,仄仄平。
秧入土,麦上场。
平平仄仄,仄仄平平。
丰年已兆,比屋盈仓。
平平仄仄,仄平○平。
饥来吃饭,热来乘凉。
平仄平○,平○仄平。
东倒西擂,随缘遇方。
○平平仄仄平○,仄平仄仄仄平平仄平。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。
“更无余事可商量”全诗注音
秧入土,麦上场。
丰年已兆,比屋盈仓。
饥来吃饭,热来乘凉。
东倒西擂,随缘遇方。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。
“更无余事可商量”全诗翻译
译文:
秧苗种植入土中,麦子长势喜人,成熟进入田场。丰收之年已经预示出现,粮仓比房屋都要充盈。饥饿时享用美食,炎热时寻找凉爽之处。不论风风雨雨,皆顺从缘分,遇到机会即行动。再无其他事情可进行商量,然而夜晚却为子规的啼声所伤感。为何如此状况,阎罗老神却向人讨要饭钱。
总结:
诗人描述了农田的景象,描绘了丰收的景象和人们的生活状态。在安稳与困苦之间,人们顺应缘分,但也受到现实的考验,呈现出生活的复杂性与变化。
“更无余事可商量”相关诗句:
- 更无余事可商量 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 更无一事可商量 出自 [宋] 钱端礼 ·《题瑞岩大泽塘 》
- 更无一事可商量 出自 [宋] 释文珦 ·《欹枕 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二六 》
- 更无佛法可商量 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二○ 》
- 更无佛法可商量 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其九 》
- 更无佛法可商量 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一一 》
- 可无余事到商林 出自 [宋] 蔡莱 ·《藏云轩 》
- 更无闲事可思量 出自 [宋] 陈师道 ·《读白乐天临水坐诗 》
- 更无一事可思量 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其六 》
- 无可商量 出自 [宋] 释道冲 ·《临终偈 》
- 更无言下商量处 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其一 》
- 本无佛法可商量 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 归宗无法可商量 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 我无题目可商量 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 了无佛法可商量 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 了无佛法可商量 出自 [宋] 释崇岳 ·《示丁都院 其一 》
- 更无余事可留心 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十九 》
- 更无余事可关情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》