“待问林深寺有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待问林深寺有无”出自哪首诗？
答案： “待问林深寺有无”出自： 宋代 张鎡的 《侵晨飞霰薄暮雪未成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài wèn lín shēn sì yǒu wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“待问林深寺有无”的上一句是什么？
答案：
“待问林深寺有无”的上一句是： 晚檐坐断违消息 , 诗句拼音为： wǎn yán zuò duàn wéi xiāo xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“待问林深寺有无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“待问林深寺有无”已经是最后一句了。
“待问林深寺有无”全诗
侵晨飞霰薄暮雪未成 (qīn chén fēi xiàn bó mù xuě wèi chéng)
呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。
旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。
一白要从高砌看，双清先喜小山俱。
晚檐坐断违消息，待问林深寺有无。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“待问林深寺有无”繁体原文
侵晨飛霰薄暮雪未成
呃喔花冠夢易呼，凍天應遍色模糊。
旋聽索索敲松瓦，便擬翩翩傍酒觚。
一白要從高砌看，雙清先喜小山俱。
晚簷坐斷違消息，待問林深寺有無。
“待问林深寺有无”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一白要从高砌看，双清先喜小山俱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚檐坐断违消息，待问林深寺有无。
“待问林深寺有无”全诗注音
呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。
旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。
一白要从高砌看，双清先喜小山俱。
晚檐坐断违消息，待问林深寺有无。
“待问林深寺有无”全诗翻译
译文：
呃喔花冠梦容易破碎，寒冷的天空应该被多彩模糊所覆盖。
旋转耳听着松瓦微微作响，便欲模仿舞动在酒杯旁。
要欣赏一片白云，需站在高墙上俯瞰，双清的山峰早已高兴地并排而立。
傍晚坐在屋檐下，却因违背的消息而心绪断裂，期待着问询深林中的寺庙存世与否。
总结：
诗人描绘了花冠易碎的梦境，以及寒冷天空的五彩斑斓；在屋顶听松瓦的声音，心生舞动之情；观赏白云需登高处，两座清秀山峰美好共存；晚间思虑纷繁，期待寺庙的消息。
“待问林深寺有无”相关诗句：
- 待问林深寺有无 出自 [宋] 张鎡 ·《侵晨飞霰薄暮雪未成 》
- 林深那有寺 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其五 》
- 深林有寺唐碑在 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 林丛深处无人问 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 更问林间有此无 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》
- 泊舟借问西林寺 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 林深寺独在 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 乾元寺 》
- 林深古寺幽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 林深喜见寺 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 林深寺据山 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 疎林浅薄寺难深 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其一 》
- 里空（《明州岳林寺志》作「有」）无色相 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 僧居无寺问红楼 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 竹深疑有寺 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》
- 崦深应有寺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望中条 》
- 山深知有寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 有待於无待 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 烟林藏寺有钟来 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 含情有待问谁思 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 深山有寺不容住 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》