“笑公入窘步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑公入窘步”出自哪首诗?
答案: “笑公入窘步”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游方广》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào gōng rù jiǒng bù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“笑公入窘步”的上一句是什么?
答案:
“笑公入窘步”的上一句是: 山灵应拊掌 , 诗句拼音为: shān líng yìng fǔ zhǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“笑公入窘步”的下一句是什么?
答案: “笑公入窘步”的下一句是: 自当眠玉堂 , 诗句拼音为: zì dāng mián yù táng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“笑公入窘步”全诗
次韵游方广 (cì yùn yóu fāng guǎng)
万峰缠烟霏,一线盘空路。
丹楹出翔舞,半在生云处。
海人猨臂上,哀湍不堪泝。
夫子英特人,自是干国具。
醉耳厌丝竹,来此良有故。
临高赋新诗,妙语发奇趣。
便欲抱琴书,亦作东家住。
山灵应拊掌,笑公入窘步。
自当眠玉堂,莲烛夜枉顾。
偶此爱山尔,戏语亦瓦注。
富贵本缚公,云泉宁可付。
置卷发遐想,湘月微云度。
仄平○平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平○○仄,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
“笑公入窘步”繁体原文
次韻游方廣
萬峰纏煙霏,一線盤空路。
丹楹出翔舞,半在生雲處。
海人猨臂上,哀湍不堪泝。
夫子英特人,自是幹國具。
醉耳厭絲竹,來此良有故。
臨高賦新詩,妙語發奇趣。
便欲抱琴書,亦作東家住。
山靈應拊掌,笑公入窘步。
自當眠玉堂,蓮燭夜枉顧。
偶此愛山爾,戲語亦瓦注。
富貴本縛公,雲泉寧可付。
置卷發遐想,湘月微雲度。
“笑公入窘步”韵律对照
仄平○平平,仄仄平○仄。
万峰缠烟霏,一线盘空路。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
丹楹出翔舞,半在生云处。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
海人猨臂上,哀湍不堪泝。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
夫子英特人,自是干国具。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
醉耳厌丝竹,来此良有故。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
临高赋新诗,妙语发奇趣。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
便欲抱琴书,亦作东家住。
平平○○仄,仄平仄仄仄。
山灵应拊掌,笑公入窘步。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
自当眠玉堂,莲烛夜枉顾。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
偶此爱山尔,戏语亦瓦注。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
富贵本缚公,云泉宁可付。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
置卷发遐想,湘月微云度。
“笑公入窘步”全诗注音
万峰缠烟霏,一线盘空路。
丹楹出翔舞,半在生云处。
海人猨臂上,哀湍不堪泝。
夫子英特人,自是干国具。
醉耳厌丝竹,来此良有故。
临高赋新诗,妙语发奇趣。
便欲抱琴书,亦作东家住。
山灵应拊掌,笑公入窘步。
自当眠玉堂,莲烛夜枉顾。
偶此爱山尔,戏语亦瓦注。
富贵本缚公,云泉宁可付。
置卷发遐想,湘月微云度。
“笑公入窘步”全诗翻译
译文:
万峰缠烟霏,仿佛一条细线盘旋在高空之中。
红楼中的仙鹤展翅翱翔,仿佛半个身子都融入了生生不息的云雾之中。
海边的渔人,背负着猿猴的忧愁,难以顺利驾船穿越急流险滩。
先生英特出众,自是帝国之柱石。
虽然耳中已对音乐产生了饱和的厌倦,但来到这里必然有深意在。
临高之地赋写了新的诗篇,言辞妙趣横生。
心中恍然欲拥琴书,也想在此定居。
山灵应该为之拍手称快,笑着迎接先生走出困境。
自会安然入住玉堂之内,可惜夜晚却枉顾莲花烛。
偶尔对着这座山产生了喜爱,也戏谑地说些不切实际的话。
尽管富贵可能缠住先生,但湘水和明月宁可随意付出。
放下卷轴,发出遐想,湘江上的月光微云缭绕。
总结:文中描述了一个仙境般的景色,有峰峦重叠、云雾缠绕、翱翔的仙鹤,以及富贵与清高的对比。先生不为富贵所动,对琴书山水情有独钟,表现出高洁之士的气质。整篇古文意境优美,语言精炼,令人流连忘返。
“笑公入窘步”相关诗句:
- 笑公入窘步 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 何堪窘步入明光 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 窘步侵两足 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 窘步一枝藤 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 动步窘刀笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其三 》
- 窘步殊蹒跚 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 行疾多窘步 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 捷径自窘步 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》
- 半世多窘步 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 尺寸窘吾步 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 乘闲无窘步 出自 [宋] 陈造 ·《赠高黄二子 》
- 着书无窘步 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 窘步欹丰擎 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 闲官无窘步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 何适非窘步 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 跬步窘且危 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 窘步甚脱兔 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 窘步惊畏途 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其二 》
- 窘步争捷径 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 春泥窘幽步 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》