“对寤三叹同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对寤三叹同”出自哪首诗?
答案: “对寤三叹同”出自: 宋代 方回的 《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì wù sān tàn tóng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“对寤三叹同”的上一句是什么?
答案:
“对寤三叹同”的上一句是: 想如季常辈 , 诗句拼音为: xiǎng rú jì cháng bèi
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“对寤三叹同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对寤三叹同”已经是最后一句了。
“对寤三叹同”全诗
追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二 (zhuī hé dōng pō xiān shēng qīn bǐ chén jì cháng jiàn guò sān shǒu qí èr)
前後赤壁赋,悲歌惨江风。
江山元不改,在公神游中。
三经及字说,胎祸垂无穷。
想如季常辈,对寤三叹同。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平平平○。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
“对寤三叹同”繁体原文
追和東坡先生親筆陳季常見過三首 其二
前後赤壁賦,悲歌慘江風。
江山元不改,在公神遊中。
三經及字說,胎禍垂無窮。
想如季常輩,對寤三嘆同。
“对寤三叹同”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
前後赤壁赋,悲歌惨江风。
平平平仄仄,仄平平平○。
江山元不改,在公神游中。
○平仄仄仄,平仄平平平。
三经及字说,胎祸垂无穷。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
想如季常辈,对寤三叹同。
“对寤三叹同”全诗注音
前後赤壁赋,悲歌惨江风。
江山元不改,在公神游中。
三经及字说,胎祸垂无穷。
想如季常辈,对寤三叹同。
“对寤三叹同”全诗翻译
译文:
前后赤壁赋,悲歌惨江风。
江山元不改,仍在公神游的时光中。
三经及字说,胎藏祸患无穷。
想象如同季常辈,面对清醒时三声叹息同样沉痛。
总结:
这首诗以前后赤壁之战为背景,抒发了作者对战乱的悲伤和对江山更替的思考。表达了江山不易,历史沉浮不断,但人们的忧虑和痛苦却始终存在。诗中运用古典文化典故,表达了对历史和命运的深刻思考。
“对寤三叹同”相关诗句:
- 对寤三叹同 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二 》
- 三叹对遗牍 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 喟我寤叹 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 慨我寤叹 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 寤寐嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 契阔寤叹 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 对君此画空三叹 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 搘筇对此自三叹 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 共对江山三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 山中对酒空三叹 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 知君对花三叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 老予对景成三叹 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 老怀对景成三叹 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 老农对我忽三叹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 坐对此图三叹息 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 对此无言三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 人经兴寤叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 叹息几晚寤 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》