“幽兴入琴樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽兴入琴樽”出自哪首诗?
答案: “幽兴入琴樽”出自: 宋代 王迈的 《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xīng rù qín zūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽兴入琴樽”的上一句是什么?
答案:
“幽兴入琴樽”的上一句是: 公余勤物色 , 诗句拼音为: gōng yú qín wù sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽兴入琴樽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽兴入琴樽”已经是最后一句了。
“幽兴入琴樽”全诗
送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四 (sòng zhèng qióng shū guī zhī bó luó wèi sì shǒu qí sì)
是邑经兵火,今才补少痕。
要教民击壤,毋遣吏椎门。
文惠残碑在,坡仙醉墨存。
公余勤物色,幽兴入琴樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“幽兴入琴樽”繁体原文
送鄭邛叔珪之博羅尉四首 其四
是邑經兵火,今纔補少痕。
要教民擊壤,毋遣吏椎門。
文惠殘碑在,坡仙醉墨存。
公餘勤物色,幽興入琴樽。
“幽兴入琴樽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是邑经兵火,今才补少痕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要教民击壤,毋遣吏椎门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文惠残碑在,坡仙醉墨存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公余勤物色,幽兴入琴樽。
“幽兴入琴樽”全诗注音
是邑经兵火,今才补少痕。
要教民击壤,毋遣吏椎门。
文惠残碑在,坡仙醉墨存。
公余勤物色,幽兴入琴樽。
“幽兴入琴樽”全诗翻译
译文:
是邑经历了战火的洗礼,现如今才开始修补昔日的伤痕。
应该教导百姓耕种田地,不要让官吏过多干预民间事务。
文惠的碑碣残存于世,坡仙倾心所绘墨迹依然保存。
您作为官员,在闲暇之余勤于寻觅珍奇之物,深邃的情怀流入琴酒之中。
总结:
诗人写道,此地曾历经战火,如今才开始修复城邑的创伤。他呼吁应该让百姓专心耕种土地,而不是让官吏过多干预民生。古代文人的碑碣残存至今,他们的墨迹依然保存着。诗人描绘了一个官员在闲暇时勤于寻找珍奇之物,把深沉的情怀融入到琴音和美酒中。整首诗以写实手法表达了对时局和个人生活的思考。
“幽兴入琴樽”相关诗句:
- 幽兴入琴樽 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其四 》
- 琴樽乐幽旷 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 幽人乐地但琴樽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 幽兴寄瑶琴 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 独乘幽兴携樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其二 》
- 谁将幽思入瑶琴 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 细风入叶转幽琴 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 乘兴入幽栖 出自 [唐] 宋之问 ·《泛镜湖南溪 》
- 幽兴入诗家 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其一 》
- 幽兴入门应自适 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 渐供幽兴入诗门 出自 [宋] 赵湘 ·《山行 》
- 幽幽十琴操 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 北第琴樽歇 出自 [宋] 宋庠 ·《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其二 》
- 席上唯琴樽 出自 [唐] 张籍 ·《怀别 》
- 况有琴樽命 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 琴樽横宴席 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 遥忆琴樽会 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》
- 琴碁聊侑樽 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 琴樽发清谣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 客恋琴樽乐 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》