“胡然龚黄最”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡然龚黄最”出自哪首诗？
答案： “胡然龚黄最”出自： 宋代 朱熹的 《用前韵答林史君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú rán gōng huáng zuì ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“胡然龚黄最”的上一句是什么？
答案：
“胡然龚黄最”的上一句是： 此日际风度 , 诗句拼音为： cǐ rì jì fēng dù
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“胡然龚黄最”的下一句是什么？
答案： “胡然龚黄最”的下一句是： 未接夔龙步 , 诗句拼音为： wèi jiē kuí lóng bù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“胡然龚黄最”全诗
用前韵答林史君 (yòng qián yùn dá lín shǐ jūn)
十年剧倾驰，此日际风度。
胡然龚黄最，未接夔龙步。
诗成肯遽休，客醉那得去。
却恐驿书来，湖山适成趣。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“胡然龚黄最”繁体原文
用前韻答林史君
十年劇傾馳，此日際風度。
胡然龔黄最，未接夔龍步。
詩成肯遽休，客醉那得去。
却恐驛書來，湖山適成趣。
“胡然龚黄最”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
十年剧倾驰，此日际风度。
平平平平仄，仄仄平平仄。
胡然龚黄最，未接夔龙步。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
诗成肯遽休，客醉那得去。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
却恐驿书来，湖山适成趣。
“胡然龚黄最”全诗注音
十年剧倾驰，此日际风度。
胡然龚黄最，未接夔龙步。
诗成肯遽休，客醉那得去。
却恐驿书来，湖山适成趣。
“胡然龚黄最”全诗翻译
译文：
十年来剧烈地奔波，今日却在这美好的时刻。
胡然之间显露才华最为卓绝，但尚未能够领悟夔龙之步履之奥妙。
诗篇虽已完成，却不愿草率离去，宾客畅饮欢聚何处去呢。
只是担心驿站传来书信，湖山之游恐怕因此错过。
总结：
这首诗写了一个十年辛勤求学的学者，如今在人生的重要时刻，他虽然已经展示了出色的才华，但仍然感到不足，还未能达到自己心中的高峰。他完成了一篇诗篇，却不愿匆匆离去，希望与宾客畅饮欢聚。然而，他也担忧驿站传来书信，让他错过了湖山之游的好时机。全诗通过描写学者的内心挣扎，表达了对人生的追求和担忧。
“胡然龚黄最”相关诗句：
- 胡然龚黄最 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答林史君 》
- 安敢龚黄最 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 治民汉许龚黄最 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 胡然最爱田畴事 出自 [宋] 晁说之 ·《再用丰字韵对雪呈圆机 》
- 最厚庞与龚 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 问龚胡爲闲处栖 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 龚黄古贤牧 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 出牧爲龚黄 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 无地不龚黄 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 无政继龚黄 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 心乎爱龚黄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 龚黄真父母 出自 [宋] 陈造 ·《次韵樊汊 》
- 龚黄吁已远 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李正斋 》
- 政绩过龚黄 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 奕世见龚黄 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 龚黄安足寻 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 龚黄政共清 出自 [宋] 杨公远 ·《呈许使君 其一 》
- 政压龚黄辈 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 龚黄岂蔽材 出自 [宋] 叶适 ·《钱知县挽词 》
- 专美龚与黄 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》