“脱却俗务劳双屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱却俗务劳双屐”出自哪首诗?
答案: “脱却俗务劳双屐”出自: 宋代 董嗣杲的 《贫游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō què sú wù láo shuāng jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题2:“脱却俗务劳双屐”的上一句是什么?
答案:
“脱却俗务劳双屐”的上一句是: 春风春日春酒碧 , 诗句拼音为: chūn fēng chūn rì chūn jiǔ bì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平仄 。
问题3:“脱却俗务劳双屐”的下一句是什么?
答案: “脱却俗务劳双屐”的下一句是: 携耡賸采白云薇 , 诗句拼音为: xié chú shèng cǎi bái yún wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“脱却俗务劳双屐”全诗
贫游 (pín yóu)
厄贫作客嗟不辰,栖危更觉懐家频。
接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧,脱却俗务劳双屐。
携耡賸采白云薇,只欲了此心愿归。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
仄○仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄平平平平○平,仄仄平平平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平平,○仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄平仄平。
“脱却俗务劳双屐”繁体原文
貧遊
厄貧作客嗟不辰,棲危更覺懐家頻。
接泥渡頭漫簇雲,飛雪成塊打倒人。
隔江黄梅山嶙峋,莫障疆場風沙塵。
巴河未放船出津,歲晚客子多苦辛。
伊誰急利行移新,茶引濡滯太不仁。
書生枉困千金身,嘔盡心力無由伸。
乾坤誤我此行役,徒然夢想南山宅。
廬阜要窮仙佛跡,須将姓字磨崖石。
春風春日春酒碧,脫却俗務勞雙屐。
携耡賸采白雲薇,只欲了此心願歸。
“脱却俗务劳双屐”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
厄贫作客嗟不辰,栖危更觉懐家频。
仄○仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。
仄平平平平○平,仄仄平平平平平。
隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。
平平仄仄○平平,○仄平仄仄仄平。
伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
春风春日春酒碧,脱却俗务劳双屐。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄平仄平。
携耡賸采白云薇,只欲了此心愿归。
“脱却俗务劳双屐”全诗注音
厄贫作客嗟不辰,栖危更觉懐家频。
接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧,脱却俗务劳双屐。
携耡賸采白云薇,只欲了此心愿归。
“脱却俗务劳双屐”全诗翻译
译文:
厄贫作客嗟不辰,栖危更觉怀家频。
接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧,脱却俗务劳双屐。
携耡剩采白云薇,只欲了此心愿归。
总结:
诗人表达了自身困境与渴望的情感。诗中描绘了生活困顿、贫困潦倒的景况,寄托了对家乡的思念。诗人通过描绘自然景观如渡头、黄梅山等,表现了外界的艰辛和恶劣。巴河未放船,岁晚客子多苦辛,暗示了旅途艰辛。茶引濡滞,呕尽心力,抒发了诗人的无奈和辛酸。乾坤误我行役,梦想南山宅,反映了对理想生活的向往,但又因现实之难而心有不甘。庐阜穷仙佛迹,磨崖石姓字,彰显了对超脱尘世、寻求精神追求的愿望。最后,春风春日春酒,脱却俗务,携耡采白云薇,寓意放下尘世纷扰,追求内心真正的愿望与自由。整首诗透过描述自然、表达情感,表现了诗人对自由、追求与困境的深刻思考。
“脱却俗务劳双屐”相关诗句:
- 脱却俗务劳双屐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 俗务脱始轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其一 》
- 谢屐殊劳双 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 从斯脱却劳生病 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○七 》
- 於在务脱遗 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 脱略当事务 出自 [唐] 王昌龄 ·《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二 》
- 俗事劳劳近万端 出自 [宋] 吕陶 ·《答文通即席见及 》
- 华巅国务劳 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其一 》
- 惜哉军务劳 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 勤劳务包综 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 脱屐归西秦 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 脱屐入静堂 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 脱屐弄艂艭 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其一 》
- 脱屐谢尘氛 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 我脱潜师屐 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 拟脱云山屐 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其二 》
- 甫脱登山屐 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其二 》
- 游脱城山屐 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 一啸脱尘屐 出自 [宋] 王奕 ·《和李提学存耕铅山酌廉韵 》