“峭壁断崖当岁晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭壁断崖当岁晏”出自哪首诗?
答案: “峭壁断崖当岁晏”出自: 宋代 释道潜的 《送僧游天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiào bì duàn yá dāng suì yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“峭壁断崖当岁晏”的上一句是什么?
答案:
“峭壁断崖当岁晏”的上一句是: 俯仰应酬壮观心 , 诗句拼音为: fǔ yǎng yìng chou zhuàng guān xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“峭壁断崖当岁晏”的下一句是什么?
答案: “峭壁断崖当岁晏”的下一句是: 冷云疏雪上衣襟 , 诗句拼音为: lěng yún shū xuě shàng yī jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“峭壁断崖当岁晏”全诗
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“峭壁断崖当岁晏”繁体原文
送僧遊天台
海邊孤起碧千尋,俯仰應酬壯觀心。
峭壁斷崖當歲晏,冷雲疏雪上衣襟。
論懷此日能傾倒,尺素它時嗣好音。
摘勝窮幽吾老矣,杖藜無復伴登臨。
“峭壁断崖当岁晏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
“峭壁断崖当岁晏”全诗注音
海边孤起碧千寻,俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏,冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒,尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣,杖藜无复伴登临。
“峭壁断崖当岁晏”全诗翻译
译文:
海边独自站立,蔚蓝的海面延伸千里,低头仰望间心中感觉宏伟壮观。
陡峭的悬崖在岁月的冲刷下耸立,寒云稀疏间飘洒着雪花,点缀着衣襟。
论及怀抱此刻的感受,足以倾倒心灵,这份纯粹的音乐在别的时刻难以体味。
摘取胜景游玩幽谷,我已经老了,手扶着藜杖再无人相伴登高远眺。
全诗表达了诗人独自站在海边,远眺壮丽景色的心境。他感叹壮观的自然美景,描绘了峭壁悬崖和寒云飘雪的景象。他认为此刻的心境无以言表,称之为“好音”,高度赞美了这份纯粹美好的感受。最后,诗人意识到自己已经老去,再也无法像从前那样与友伴一同登高游览。整首诗意境深远,情感真挚,将自然景色与内心感受巧妙地融为一体。
“峭壁断崖当岁晏”相关诗句:
- 峭壁断崖当岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 蓬断草枯当岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一 》
- 崖壁俨双峭 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 峭壁悬崖险 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 峭古崖壁涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 颠崖峭壁人迹绝 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 层崖峭壁疑无路 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 峭壁悬崖削寒翠 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 悬崖峭壁无人到 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 苍崖峭壁三十里 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 峭崖磨天如立壁 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 悬崖峭壁穴鼯狖 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 峭壁巉崖路欲迷 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 悬崖峭壁冷生云 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 峭壁悬崖隠趣深 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 猿 》
- 奈此悬崖峭壁何 出自 [宋] 释智朋 ·《苏谿牧护坐禅岩 》
- 话到乖崖峭壁处 出自 [宋] 释广闻 ·《月岩 》
- 两崖峭壁风霜骨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 山断峭崖立 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 峭崖断岸几千尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》