“黄堂暇日烦经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄堂暇日烦经营”出自哪首诗?
答案: “黄堂暇日烦经营”出自: 宋代 袁说友的 《送周可大守通州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng táng xiá rì fán jīng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“黄堂暇日烦经营”的上一句是什么?
答案:
“黄堂暇日烦经营”的上一句是: 朱轓好去方北征 , 诗句拼音为: zhū fān hǎo qù fāng běi zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“黄堂暇日烦经营”的下一句是什么?
答案: “黄堂暇日烦经营”的下一句是: 老狐恋恋巢穴成 , 诗句拼音为: lǎo hú liàn liàn cháo xué chéng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“黄堂暇日烦经营”全诗
送周可大守通州 (sòng zhōu kě dà shǒu tōng zhōu)
丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生。
胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。
我观周郎真豪英,落落磊磊通而清。
少年志欲天下平,夜光无因匹夫惊。
万卷堆胸兀相撑,尚论千载欣谈兵。
不堪北首瞻神京,抵掌不平中屡鸣。
老来符竹疏新荣,捧檄正须堪一行。
舌翻衮衮倾波瀛,察讥之说何铿鍧。
龙头悦怿意若迎,领略健论心为倾。
朱轓好去方北征,黄堂暇日烦经营。
老狐恋恋巢穴成,两雏竞鬭夸纷争。
料公志略须纵横,边尘一洗诛长鲸。
片言定可攻聊城,覆巢熏穴无余氓。
牢盆细务毋太萦,簿书期会毋留情。
只今了却功与名,大副昔年梁楚声。
我来踪迹水上萍,与公相望几连甍。
交情契合踰弟兄,颉颃上下相嘲评。
有时立论披腹呈,彼此浩气俱峥嵘。
公今事业行轩轰,我怀礧磈方聋盲。
愿公不负忠与诚,归来阔步名公卿。
愿我百念一羽轻,公乎访我惟岩耕。
仄平平仄○平平,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○平平平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄仄平平仄○平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄○平平,仄仄○平平仄○。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平○平。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平○。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
“黄堂暇日烦经营”繁体原文
送周可大守通州
丈夫憂國如憂身,疴癢疾痛均傷生。
胸中百藥寒凉明,有疾一試真權衡。
我觀周郎真豪英,落落磊磊通而清。
少年志欲天下平,夜光無因匹夫驚。
萬卷堆胸兀相撐,尚論千載欣談兵。
不堪北首瞻神京,抵掌不平中屢鳴。
老來符竹疏新榮,捧檄正須堪一行。
舌翻衮衮傾波瀛,察譏之說何鏗鍧。
龍頭悅懌意若迎,領略健論心爲傾。
朱轓好去方北征,黄堂暇日煩經營。
老狐戀戀巢穴成,兩雛競鬭誇紛爭。
料公志略須縱橫,邊塵一洗誅長鯨。
片言定可攻聊城,覆巢熏穴無餘氓。
牢盆細務毋太縈,簿書期會毋留情。
只今了却功與名,大副昔年梁楚聲。
我來蹤跡水上萍,與公相望幾連甍。
交情契合踰弟兄,頡頏上下相嘲評。
有時立論披腹呈,彼此浩氣俱崢嶸。
公今事業行軒轟,我懷礧磈方聾盲。
願公不負忠與誠,歸來闊步名公卿。
願我百念一羽輕,公乎訪我惟巖耕。
“黄堂暇日烦经营”韵律对照
仄平平仄○平平,平仄仄仄平平平。
丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。
仄○平平平平平,仄仄仄仄平平平。
我观周郎真豪英,落落磊磊通而清。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
少年志欲天下平,夜光无因匹夫惊。
仄仄平平仄○平,仄○平仄平平平。
万卷堆胸兀相撑,尚论千载欣谈兵。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
不堪北首瞻神京,抵掌不平中屡鸣。
仄平平仄○平平,仄仄○平平仄○。
老来符竹疏新荣,捧檄正须堪一行。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
舌翻衮衮倾波瀛,察讥之说何铿鍧。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
龙头悦怿意若迎,领略健论心为倾。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
朱轓好去方北征,黄堂暇日烦经营。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
老狐恋恋巢穴成,两雏竞鬭夸纷争。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
料公志略须纵横,边尘一洗诛长鲸。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
片言定可攻聊城,覆巢熏穴无余氓。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平○平。
牢盆细务毋太萦,簿书期会毋留情。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
只今了却功与名,大副昔年梁楚声。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
我来踪迹水上萍,与公相望几连甍。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄○平○。
交情契合踰弟兄,颉颃上下相嘲评。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
有时立论披腹呈,彼此浩气俱峥嵘。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
公今事业行轩轰,我怀礧磈方聋盲。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
愿公不负忠与诚,归来阔步名公卿。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
愿我百念一羽轻,公乎访我惟岩耕。
“黄堂暇日烦经营”全诗注音
丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生。
胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。
我观周郎真豪英,落落磊磊通而清。
少年志欲天下平,夜光无因匹夫惊。
万卷堆胸兀相撑,尚论千载欣谈兵。
不堪北首瞻神京,抵掌不平中屡鸣。
老来符竹疏新荣,捧檄正须堪一行。
舌翻衮衮倾波瀛,察讥之说何铿鍧。
龙头悦怿意若迎,领略健论心为倾。
朱轓好去方北征,黄堂暇日烦经营。
老狐恋恋巢穴成,两雏竞鬭夸纷争。
料公志略须纵横,边尘一洗诛长鲸。
片言定可攻聊城,覆巢熏穴无余氓。
牢盆细务毋太萦,簿书期会毋留情。
只今了却功与名,大副昔年梁楚声。
我来踪迹水上萍,与公相望几连甍。
交情契合踰弟兄,颉颃上下相嘲评。
有时立论披腹呈,彼此浩气俱峥嵘。
公今事业行轩轰,我怀礧磈方聋盲。
愿公不负忠与诚,归来阔步名公卿。
愿我百念一羽轻,公乎访我惟岩耕。
“黄堂暇日烦经营”全诗翻译
译文:
丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛都伤害生命。
胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。
我观周郎真豪杰,落落大方通而清澈。
少年立志要天下安宁,如夜明珠无需缘由惊扰平凡人。
万卷书籍堆满胸怀,还亲自探讨千载兵法欣然谈论。
不堪北首瞻仰神京,抵在手掌上摇摆不平频频叹息。
老来依然笔耕纸继,新的荣誉如同捧着檄文迫切需要一往无前。
舌头翻飞如龙舞动波涛,审察讥诮之言何其嘹亮。
领悟之后愉悦欣喜如迎面清风,洞悉健谈之论心意倾倒。
朱轓(注:朱轓,古代著名将领)喜欢出征北方,黄堂(注:黄堂,古代著名官员)闲暇日子忧心忡忡经营政务。
老狐狸依旧留恋巢穴已成,两只雏鸟争斗自夸争锋。
预料公之志略必展纵横,战局如边尘扫除一样剿灭巨鲸。
片言一语足够攻下聊城,翻覆鸟巢熏熏穴穴消无伪民。
琐碎事务毋需太过萦绕,册册簿书会议毋须留连意情。
此刻功业与名誉终于了结,昔日的副手梁楚之声依然可回味。
我来时所追寻的痕迹如水上漂浮之萍,与公相望多次相连如屋脊。
交情深厚超越兄弟,言谈之间相互戏谑评价。
偶尔立论敞开胸怀展示,彼此壮志凌云气宇峥嵘。
公今所从事的事业声势赫赫,而我内心才学与见识还欠缺。
但愿公不负忠诚之心,将来归来大步跨入名公卿士之列。
愿我心中的百种念头如羽毛般轻盈,公呵,访我时只需岩上务农耕耘即可。
总结:
诗中描述了一位忧国忧民的丈夫,他忧虑国家命运胜似忧虑个人生活,认为国家的疾苦就像疾病痛苦一样伤害人民。他将自己比喻为拥有药方的医者,对国家问题有深刻的见解,愿意为国家的病痛提出真正有效的解决方案。他赞赏了周郎的才华与清雅,年少时立志要平定天下,却不被世俗的诱惑所动摇。他嘲笑那些只顾个人私利的人,认为他们浅薄无知。诗人和他的友人交情深厚,彼此可以坦诚相见,互相交流。最后,诗人表达了对友人的赞愿,希望他能够为国家名声奋发努力,自己则希望能够与友人共享平淡宁静的生活。
“黄堂暇日烦经营”相关诗句:
- 黄堂暇日烦经营 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 经营诚少暇 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 未暇同经营 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 经营智略多余暇 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝使两浙 》
- 此来经营烦令君 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 经营万寿堂 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十六 》
- 经营妙峰堂 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 经营此堂久 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 》
- 黄堂正多暇 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 经营堂宇近江滨 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 黄堂坐啸有余暇 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 烦公焦劳坐黄堂 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 黄堂恳恻烦精祷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文贺太守祈雨感应 》
- 若见黄堂烦寄语 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 日日经营作和篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用沅陵韵见贻次韵 》
- 庙堂多暇日 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 公堂日多暇 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 少日经禅暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其一 》
- 遥想玉堂多暇日 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 堂上五弦销暇日 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》