“迷爲愚瞽隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迷爲愚瞽隣”出自哪首诗?

答案:迷爲愚瞽隣”出自: 唐代 杜光庭 《通玄赞八首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān táng yǔ dì yù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“迷爲愚瞽隣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“迷爲愚瞽隣”已经是第一句了。

问题3:“迷爲愚瞽隣”的下一句是什么?

答案:迷爲愚瞽隣”的下一句是: 凡夫及圣人 , 诗句拼音为: fán fū jí shèng rén ,诗句平仄:平平仄仄平

“迷爲愚瞽隣”全诗

通玄赞八首 三 (tōng xuán zàn bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜光庭

天堂与地狱,凡夫及圣人。
悉从方寸起,非复有余因。
悟则聪明友,迷为愚瞽隣。
苦魂服务有识,罪魄亦含神。
何为沈恼难,良由不信真。
弃此身上宝,染彼世间尘。
既依流浪海,还没死生津。
若欲渡此苦,安坐自观身。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。

tiān táng yǔ dì yù , fán fū jí shèng rén 。
xī cóng fāng cùn qǐ , fēi fù yǒu yú yīn 。
wù zé cōng míng yǒu , mí wèi yú gǔ lín 。
kǔ hún fú wù yǒu shí , zuì pò yì hán shén 。
hé wèi shěn nǎo nán , liáng yóu bù xìn zhēn 。
qì cǐ shēn shàng bǎo , rǎn bǐ shì jiān chén 。
jì yī liú làng hǎi , huán méi sǐ shēng jīn 。
ruò yù dù cǐ kǔ , ān zuò zì guān shēn 。

“迷爲愚瞽隣”繁体原文

通玄讚八首 三

天堂與地獄,凡夫及聖人。
悉從方寸起,非復有餘因。
悟則聰明友,迷爲愚瞽隣。
苦魂服務有識,罪魄亦含神。
何爲沈惱難,良由不信真。
棄此身上寶,染彼世間塵。
既依流浪海,還沒死生津。
若欲渡此苦,安坐自觀身。

“迷爲愚瞽隣”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄仄平。
天堂与地狱,凡夫及圣人。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
悉从方寸起,非复有余因。

仄仄平平仄,平平平仄平。
悟则聪明友,迷为愚瞽隣。

仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
苦魂服务有识,罪魄亦含神。

平平○仄○,平平仄仄平。
何为沈恼难,良由不信真。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
弃此身上宝,染彼世间尘。

仄平平○仄,平仄仄平平。
既依流浪海,还没死生津。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
若欲渡此苦,安坐自观身。

“迷爲愚瞽隣”全诗注音

tiān táng yǔ dì yù , fán fū jí shèng rén 。

天堂与地狱,凡夫及圣人。

xī cóng fāng cùn qǐ , fēi fù yǒu yú yīn 。

悉从方寸起,非复有余因。

wù zé cōng míng yǒu , mí wèi yú gǔ lín 。

悟则聪明友,迷为愚瞽隣。

kǔ hún fú wù yǒu shí , zuì pò yì hán shén 。

苦魂服务有识,罪魄亦含神。

hé wèi shěn nǎo nán , liáng yóu bù xìn zhēn 。

何为沈恼难,良由不信真。

qì cǐ shēn shàng bǎo , rǎn bǐ shì jiān chén 。

弃此身上宝,染彼世间尘。

jì yī liú làng hǎi , huán méi sǐ shēng jīn 。

既依流浪海,还没死生津。

ruò yù dù cǐ kǔ , ān zuò zì guān shēn 。

若欲渡此苦,安坐自观身。

“迷爲愚瞽隣”全诗翻译

译文:
天堂和地狱,不论是普通人还是圣人,一切都起源于我们内心的一寸之地,而并非外在的其他原因。悟道的人会变得聪明睿智,迷失的人则变得愚昧糊涂。苦难的灵魂侍奉着有智慧的存在,而罪恶的魄力也包含着神性。为什么会陷入沉重的苦恼呢?主要原因是因为我们不相信真理。我们应该舍弃追求世俗的财宝,而要摆脱尘世的纷扰。当我们像漂流在无边大海的船一样迷失时,也没有办法逃避生死的轮回。如果想要超越这种苦难,只需安坐自观自己的身心。



总结:

全文通过对天堂、地狱、凡夫、圣人以及心灵的探讨,阐述了人们苦恼的原因在于不相信真理,只追求世俗的物质欲望和利益。而摆脱苦难的途径在于悟道、舍弃贪执,以及通过内心观察来超越生死轮回。

“迷爲愚瞽隣”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“迷爲愚瞽隣”相关诗句: