“欲往从之山阻长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往从之山阻长”出自哪首诗?
答案: “欲往从之山阻长”出自: 宋代 方岳的 《黄宰致江西诗双井茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī shān zǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“欲往从之山阻长”的上一句是什么?
答案:
“欲往从之山阻长”的上一句是: 雅闻滕阁藏墨本 , 诗句拼音为: yǎ wén téng gé cáng mò běn
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“欲往从之山阻长”的下一句是什么?
答案: “欲往从之山阻长”的下一句是: 牙签大册忽在眼 , 诗句拼音为: yá qiān dà cè hū zài yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“欲往从之山阻长”全诗
黄宰致江西诗双井茶 (huáng zǎi zhì jiāng xī shī shuāng jǐng chá)
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
宁知三生受昏闇,纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
平平仄仄仄平平平○平平仄,仄仄仄平仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平平平平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄平○,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,平平○仄平平平。
“欲往从之山阻长”繁体原文
黄宰致江西詩雙井茶
黄侯授我以江西詩禪之宗派,瀹我以雙井老仙之雪香。
磚爐春著兔毫玉,石鼎月翻魚眼湯。
夜窗搜攪十年讀,候蟲鳴秋聲殷牆。
乃翁詩家第一祖,不用棒喝行諸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣缽誰升堂。
單傳橫出二十六,未許歙梅洪鴈行。
雅聞滕閣藏墨本,欲往從之山阻長。
牙籤大冊忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
東湖柳色入眉宇,君其幾代之諸郎。
不離文字話祖意,傳燈肯與留山房。
寧知三生受昏闇,縱有此燈無此光。
宜州戍樓山月苦,茫茫參到無何鄉。
“欲往从之山阻长”韵律对照
平平仄仄仄平平平○平平仄,仄仄仄平仄仄平平仄平。
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
仄平平仄仄平仄,仄平平平平○平。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平平仄○。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
仄○平仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
平平○平仄平○,仄仄仄平平仄平。
宁知三生受昏闇,纵有此灯无此光。
平平仄平平仄仄,平平○仄平平平。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
“欲往从之山阻长”全诗注音
黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。
砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。
夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。
乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。
掀翻杜陵自作古,夜半衣钵谁升堂。
单传横出二十六,未许歙梅洪鴈行。
雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。
牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜。
东湖柳色入眉宇,君其几代之诸郎。
不离文字话祖意,传灯肯与留山房。
宁知三生受昏闇,纵有此灯无此光。
宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。
“欲往从之山阻长”全诗翻译
译文:
黄侯传授给我江西诗禅的宗派,启迪我如同双井老仙的雪香。
用兔毫玉点燃砖炉,汤汁翻滚如鱼眼在石鼎。
夜晚窗前搜寻翻阅了十年的书,秋风中候虫鸣声响彻殷墙。
乃翁是诗家的第一祖,不需鞭策便游历各方。
他将杜陵翻出自己的古风,夜半时分谁在身穿衣钵升堂。
单传横出二十六首,尚未有歙梅洪鴈行。
闻说滕阁收藏着墨宝,欲前往却山路曲长。
大册牙签突然映入眼帘,荒草茅屋生珩璜。
东湖柳色映入眉宇,你应是几代中的才俊。
不离文字传达祖先的意境,传承之灯定在留山房。
可惜三生承受黑暗,即使有灯也缺少光。
宜州戍楼山上的月光苦涩,茫茫之中参悟归途无定。
总结:这首诗描绘了作者受到黄侯和双井老仙的启发,融入诗禅的境界。通过生动的描写,表达了对古代文人的尊敬和对诗词传承的愿望,同时抒发了对人生意义和境界的思考。
“欲往从之山阻长”相关诗句:
- 欲往从之山阻长 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 欲往从之道阻长 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其五 》
- 欲往从之道阻长 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 欲往从之道阻长 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 欲往从之道阻长 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中寄福昌令张景良通直 》
- 欲往从之道阻长 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 欲往从之尚阻艰 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈德润赴惠州 》
- 我欲从之路阻长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 欲往又阻长 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 从之道阻长 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其三 》
- 我欲从之路阻赊 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 欲往从之何所之 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其九 》
- 更欲往从之 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 我欲往从之 出自 [宋] 丘葵 ·《仰高堂外看山 》
- 欲往从之游 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》