“长歌送夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长歌送夕阳”出自哪首诗?
答案: “长歌送夕阳”出自: 宋代 陆游的 《寄题严居厚伴钓轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng gē sòng xī yáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“长歌送夕阳”的上一句是什么?
答案:
“长歌送夕阳”的上一句是: 烟波浩无穷 , 诗句拼音为: yān bō hào wú qióng
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“长歌送夕阳”的下一句是什么?
答案: “长歌送夕阳”的下一句是: 回首万事空 , 诗句拼音为: huí shǒu wàn shì kōng ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“长歌送夕阳”全诗
寄题严居厚伴钓轩 (jì tí yán jū hòu bàn diào xuān)
人生有至乐,莫若江湖中。
千钱买短胕,青箬织孤篷。
潮生鼓棹去,烟波浩无穷。
长歌送夕阳,回首万事空。
伴钓君已奇,我乃真钓翁。
君出羊裘家,散人亦吾宗。
一见即定交,正以气味同。
何时溪庄路,共醉芦花风。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“长歌送夕阳”繁体原文
寄題嚴居厚伴釣軒
人生有至樂,莫若江湖中。
千錢買短胕,青箬織孤篷。
潮生鼓棹去,烟波浩無窮。
長歌送夕陽,回首萬事空。
伴釣君已奇,我乃真釣翁。
君出羊裘家,散人亦吾宗。
一見即定交,正以氣味同。
何時溪莊路,共醉蘆花風。
“长歌送夕阳”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
人生有至乐,莫若江湖中。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
千钱买短胕,青箬织孤篷。
平平仄仄仄,平平仄平平。
潮生鼓棹去,烟波浩无穷。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
长歌送夕阳,回首万事空。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
伴钓君已奇,我乃真钓翁。
平仄平平平,仄平仄平平。
君出羊裘家,散人亦吾宗。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
一见即定交,正以气味同。
平平平平仄,仄仄平平平。
何时溪庄路,共醉芦花风。
“长歌送夕阳”全诗注音
人生有至乐,莫若江湖中。
千钱买短胕,青箬织孤篷。
潮生鼓棹去,烟波浩无穷。
长歌送夕阳,回首万事空。
伴钓君已奇,我乃真钓翁。
君出羊裘家,散人亦吾宗。
一见即定交,正以气味同。
何时溪庄路,共醉芦花风。
“长歌送夕阳”全诗翻译
译文:
人生中最高的快乐,莫过于在江湖之中。花千钱购买短小的船只,用青色箬篾编织孤单的篷帆。潮水涨起时,敲击船棹离去,烟波浩渺无尽。长歌唱送夕阳西下,回首间万事皆成空。陪伴钓鱼的朋友早已独特,而我就是真正的钓鱼老翁。你离开家中豪华的绒毛衣裳,与流浪之人也是我的同类。我们初见时就立刻结为深交,因为我们的气味相投。何时来到溪边的小屋,共醉于芦花飘风之中。
全诗写江湖生活的乐趣,以钓鱼为背景,描绘了作者与朋友的深厚友情和追求自由自在生活的向往。通过与朋友一同在江湖中徜徉,忘却尘世喧嚣,享受自然之美,表达了一种豁达、洒脱的生活态度。诗中的“江湖”不仅指实际的江河湖海,更是象征着人生的旅程,表达了作者对于自由、友谊和美好生活的向往和珍视。全诗行文流畅,意境优美,表达了作者对江湖生活的热爱与向往。
“长歌送夕阳”相关诗句:
- 长歌送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《寄题严居厚伴钓轩 》
- 夕阳送尽歌船了 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上秋日 》
- 夕阳长送钓船归 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 夕阳长送钓船归 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一六 》
- 夕阳长送钓船归 出自 [唐] 杜牧 ·《汉江 》
- 送到咸阳见夕阳 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 夕阳钟送秋 出自 [宋] 刘敞 ·《听钟 》
- 寒钟送夕阳 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋晚与友人游青龙寺 》
- 侧送夕阳移 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 搘藤送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 蝉悲送夕阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 西风送夕阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 吹笙送夕阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 凝香送夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 钟声送夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《夏日草堂作 》
- 钟送夕阳归草木 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 夕阳空送牧儿归 出自 [宋] 宋无 ·《老牛 》
- 不在归鸿送夕阳 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 辄莫钟声送夕阳 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 暑雨微茫送夕阳 出自 [宋] 陈起 ·《翛然 》