“德业遗芳简册香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德业遗芳简册香”出自哪首诗?

答案:德业遗芳简册香”出自: 宋代 韦骧 《张大资挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yè yí fāng jiǎn cè xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“德业遗芳简册香”的上一句是什么?

答案:德业遗芳简册香”的上一句是: 文章绝笔星辰晦 , 诗句拼音为: wén zhāng jué bǐ xīng chén huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“德业遗芳简册香”的下一句是什么?

答案:德业遗芳简册香”的下一句是: 不以修龄畀贤杰 , 诗句拼音为: bù yǐ xiū líng bì xián jié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“德业遗芳简册香”全诗

张大资挽词 其一 (zhāng dà zī wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

峥嵘仪貎国辉光,曾与明堂作栋梁。
颛面钜藩方偃息,间生英气忽飘扬。
文章绝笔星辰晦,德业遗芳简册香
不以修龄畀贤杰,伤嗟无处问苍苍。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zhēng róng yí ní guó huī guāng , céng yǔ míng táng zuò dòng liáng 。
zhuān miàn jù fān fāng yǎn xī , jiān shēng yīng qì hū piāo yáng 。
wén zhāng jué bǐ xīng chén huì , dé yè yí fāng jiǎn cè xiāng 。
bù yǐ xiū líng bì xián jié , shāng jiē wú chù wèn cāng cāng 。

“德业遗芳简册香”繁体原文

張大資挽詞 其一

峥嶸儀貎國輝光,曾與明堂作棟梁。
顓面鉅藩方偃息,間生英氣忽飄揚。
文章絕筆星辰晦,德業遺芳簡冊香。
不以修齡畀賢傑,傷嗟無處問蒼蒼。

“德业遗芳简册香”韵律对照

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
峥嵘仪貎国辉光,曾与明堂作栋梁。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
颛面钜藩方偃息,间生英气忽飘扬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章绝笔星辰晦,德业遗芳简册香。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不以修龄畀贤杰,伤嗟无处问苍苍。

“德业遗芳简册香”全诗注音

zhēng róng yí ní guó huī guāng , céng yǔ míng táng zuò dòng liáng 。

峥嵘仪貎国辉光,曾与明堂作栋梁。

zhuān miàn jù fān fāng yǎn xī , jiān shēng yīng qì hū piāo yáng 。

颛面钜藩方偃息,间生英气忽飘扬。

wén zhāng jué bǐ xīng chén huì , dé yè yí fāng jiǎn cè xiāng 。

文章绝笔星辰晦,德业遗芳简册香。

bù yǐ xiū líng bì xián jié , shāng jiē wú chù wèn cāng cāng 。

不以修龄畀贤杰,伤嗟无处问苍苍。

“德业遗芳简册香”全诗翻译

译文:
峥嵘仪貎,国家辉光,曾经与皇宫作为支撑。
颛面钜藩方偃息,中兴之时英勇气焰突然升腾。
他的文章高绝,如同星辰隐匿;他的品德和事业留下了香火不断的佳话。
他不以年龄长幼而有所偏袒,令人痛心唏嘘,无处寻求抚慰。

“德业遗芳简册香”总结赏析

赏析:这首《张大资挽词 其一》是韦骧创作的诗篇,以豪迈之气抒发了对张大资的赞颂之情。诗中描绘了张大资雄伟的形象,他曾为国家作出杰出贡献,是国家明堂的栋梁之才。然而,时过境迁,他的功绩被埋没,但在诗人笔下,他的英气却依然飘扬。诗人称述了张大资的文章才华和品德,他的文学作品虽已绝笔,但在历史长河中留下了璀璨的星辰,他的道德业绩则被载入了史册,香远流芳。最后两句表达了诗人的惋惜之情,感叹这样的英杰竟无人问津,令人扼腕叹息。

“德业遗芳简册香”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“德业遗芳简册香”相关诗句: