“镜里初疑看不真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜里初疑看不真”出自哪首诗?
答案: “镜里初疑看不真”出自: 宋代 王鎡的 《病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lǐ chū yí kàn bù zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“镜里初疑看不真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镜里初疑看不真”已经是第一句了。
问题3:“镜里初疑看不真”的下一句是什么?
答案: “镜里初疑看不真”的下一句是: 衰顔只恐是他人 , 诗句拼音为: shuāi yán zhī kǒng shì tā rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“镜里初疑看不真”全诗
病中 (bìng zhōng)
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“镜里初疑看不真”繁体原文
病中
鏡裏初疑看不真,衰顔只恐是他人。
醫言斷酒方除病,母戒觀書亦損神。
卧久不知黄葉落,起來還見白髭新。
橫梳頭髮斜陽下,半脫清風半委塵。
“镜里初疑看不真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
“镜里初疑看不真”全诗注音
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
“镜里初疑看不真”全诗翻译
译文:
镜子中初开始怀疑所见并不真实,面容憔悴,只怕看上去像是别人。医生劝我断绝饮酒来治愈疾病,母亲警告我过多地读书也会损伤精神。躺久了不知道黄叶已经飘落,起身后却发现白色的胡须如新生般出现。斜阳下横着梳理头发,清风吹过,吹走了半部分,余下的半部分沾满了尘土。
全诗写出了一个人物在岁月流转中的变迁,从外貌到心情,都发生了微妙的变化。诗中表现出了时光的无情和个人的不断变化,以及生活中的一些普遍困扰,如身体的衰老和精神的疲惫。
“镜里初疑看不真”相关诗句:
- 镜里初疑看不真 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 镜里看形未足真 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三一 》
- 镜里看形见不片 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 镜里看形见不难 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四一 》
- 却疑初梦镜湖秋 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 一 》
- 初疑并咮鸾窥镜 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 莫疑晨镜里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《引镜 》
- 泉华疑镜里 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 不似当初梦里看 出自 [宋] 张耒 ·《楚王 》
- 閙里看山不识真 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其一 》
- 古人已疑行镜里 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 日月光疑镜里悬 出自 [唐] 卢怀慎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第四章 》
- 日月光疑镜里悬 出自 [唐] 卢怀慎 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 真镜里 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 玄用 》
- 初尚疑未真 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 初疑太真欲起舞 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 千岩镜里看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朋上人东湖精舍即事 》
- 羞看镜里鸾 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其一 》
- 忘看镜里容 出自 [宋] 杨万里 ·《晓望 》
- 千岩镜里看 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一 》