“杖挂松花酒一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖挂松花酒一瓢”出自哪首诗?
答案: “杖挂松花酒一瓢”出自: 宋代 吴昌裔的 《九吟诗 来贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng guà sōng huā jiǔ yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杖挂松花酒一瓢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杖挂松花酒一瓢”已经是第一句了。
问题3:“杖挂松花酒一瓢”的下一句是什么?
答案: “杖挂松花酒一瓢”的下一句是: 手挼柏子杂香烧 , 诗句拼音为: shǒu ruó bǎi zǐ zá xiāng shāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“杖挂松花酒一瓢”全诗
九吟诗 来贤 (jiǔ yín shī lái xián)
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖挂松花酒一瓢”繁体原文
九吟詩 來賢
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子雜香燒。
山空露冷吟招隠,掉首諸賢不受招。
“杖挂松花酒一瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
“杖挂松花酒一瓢”全诗注音
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
“杖挂松花酒一瓢”全诗翻译
译文:
杖挂着悬垂松枝的酒瓢,手中握着燃烧着柏子的香炉。
寂静的山中,露水凝结冰冷,吟咏着招呼隐士。然而,即便屈身向诸多贤者致意,他们却不愿接受这招呼。
全诗传达了诗人邀请隐士共饮而遭到拒绝的情景。诗人手持香炉和酒瓢,招呼山中的隐士,但他们都不愿意前来应邀。整首诗表现了诗人孤独寂寞的心境。
“杖挂松花酒一瓢”相关诗句:
- 杖挂松花酒一瓢 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 来贤 》
- 曳杖挂诗瓢 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 归去丹瓢挂杖藜 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一 》
- 花时酒一瓢 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 恰如瓢挂老松枝 出自 [宋] 郑思肖 ·《许由弃瓢图 》
- 松上挂瓢枝几变 出自 [唐] 钱起 ·《谒许由庙 》
- 酒瓢闲挂扶桑木 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四 》
- 遥知挂壁瓢无酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻夜坐 》
- 酒竭从教壁挂瓢 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其四 》
- 欲就高枝挂酒瓢 出自 [宋] 司马光 ·《又绝句 》
- 松挂敲冰杖 出自 [唐] 李洞 ·《避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 》
- 挂得一瓢在 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其一 》
- 闲居挂一瓢 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 明月挂一瓢 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 淅淅松梢挂饮瓢 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其二 》
- 一瓢挂树傲时代 出自 [唐] 徐夤 ·《闲 》
- 一瓢挂此坐终日 出自 [宋] 孙岩 ·《树阴 》
- 怪道桑梢挂一瓢 出自 [宋] 杨万里 ·《甘瓠 》
- 一架寒藤挂绿瓢 出自 [宋] 释行海 ·《野兴 》
- 杖头那用挂酒钱 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》