“卓哉先生才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓哉先生才”出自哪首诗?
答案: “卓哉先生才”出自: 宋代 李洸的 《题清芬阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zāi xiān shēng cái ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“卓哉先生才”的上一句是什么?
答案:
“卓哉先生才”的上一句是: 沈宋称绮词 , 诗句拼音为: shěn sòng chēng qǐ cí
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“卓哉先生才”的下一句是什么?
答案: “卓哉先生才”的下一句是: 邈视数子卑 , 诗句拼音为: miǎo shì shù zǐ bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“卓哉先生才”全诗
题清芬阁二首 其一 (tí qīng fēn gé èr shǒu qí yī)
诗亡向千载,礼义谁维持。
唐人得名者,沈宋称绮词。
卓哉先生才,邈视数子卑。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
不矜险绝句,意远窥无涯。
春归监湖绿,水落严子矶。
往来寄渔钓,遯世心独知。
松月绕云山,尽入骚人思。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
裔孙有清风,宛若先生诗。
搔头试一吟,古意犹能追。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
“卓哉先生才”繁体原文
題清芬閣二首 其一
詩亡向千載,禮義誰維持。
唐人得名者,沈宋稱綺詞。
卓哉先生才,邈視數子卑。
抗懷信高潔,出事皆清奇。
不矜險絕句,意遠窺無涯。
春歸鑑湖綠,水落嚴子磯。
往來寄漁釣,遯世心獨知。
松月繞雲山,盡入騷人思。
白雪雅調高,俗耳聽不宜。
群兒謾嘲毀,百歲名愈馳。
裔孫有清風,宛若先生詩。
搔頭試一吟,古意猶能追。
“卓哉先生才”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
诗亡向千载,礼义谁维持。
平平仄平仄,○仄○仄平。
唐人得名者,沈宋称绮词。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
卓哉先生才,邈视数子卑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不矜险绝句,意远窥无涯。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
春归监湖绿,水落严子矶。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
往来寄渔钓,遯世心独知。
平仄仄平平,仄仄平平○。
松月绕云山,尽入骚人思。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
仄平仄平平,仄仄平平平。
裔孙有清风,宛若先生诗。
平平仄仄○,仄仄○平平。
搔头试一吟,古意犹能追。
“卓哉先生才”全诗注音
诗亡向千载,礼义谁维持。
唐人得名者,沈宋称绮词。
卓哉先生才,邈视数子卑。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
不矜险绝句,意远窥无涯。
春归监湖绿,水落严子矶。
往来寄渔钓,遯世心独知。
松月绕云山,尽入骚人思。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
裔孙有清风,宛若先生诗。
搔头试一吟,古意犹能追。
“卓哉先生才”全诗翻译
译文:
诗歌逝去了千载,礼义之道由谁来维系呢?唐代有位以才名闻名的人,沈宋两家都称他为绮丽的词人。他就是卓越的先生,他的才华高远,视那些平庸之辈如同微尘。他坚持崇尚高洁的情怀,所涉之事都充满了独特的清奇之气。他不过分夸张自己的杰出才能,也不刻意追求艰深的绝句,而是充满深意地窥探无边的意境。
春天回归,湖泊呈现出翠绿之色,水位下降,显露出严子矶的嶙峋。他过去往来于监湖,以渔钓为乐,深藏遁世之心,独自明了其中的奥妙。松树和明亮的月光围绕在云山之间,引人入胜,让人产生出骚人的遐思。他的诗歌高雅脱俗,调调高远,但一般人的耳朵未必适宜欣赏。一群年轻人胡乱嘲笑诋毁,然而随着岁月的流逝,他的名声反而越来越广泛。
卓越先生的后代子孙,继承了他那清新的风采,犹如他的诗篇一般。当我轻轻拨弄头发,尝试吟咏一番,古老的意境仍能被追寻。
“卓哉先生才”相关诗句:
- 卓哉先生才 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 先生卓难攀 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 先生卓尔能禅逃 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 天生数子将卓卓 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 勇哉先生 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 先生安在哉 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 先生诚高哉 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 贤哉楮先生 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 邈哉郭先生 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 颍川先生气佳哉 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈南仲郎中见贻 》
- 怀哉康节先生语 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其一 》
- 先生风采亦悠哉 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 安定先生贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 武夷先生贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 嗟哉先生去何所兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 才术褚先生 出自 [唐] 高适 ·《赠别褚山人 》
- 先生经纶才 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 鹿门先生才 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 先生才盖世 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 》
- 卓哉吾人 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》