“破虏将军夜渡辽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破虏将军夜渡辽”出自哪首诗?
答案: “破虏将军夜渡辽”出自: 唐代 王维的 《横吹曲辞 出塞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò lǔ jiāng jūn yè dù liáo ,诗句平仄: 。
问题2:“破虏将军夜渡辽”的上一句是什么?
答案:
“破虏将军夜渡辽”的上一句是: 护羌校尉朝乘障 , 诗句拼音为: hù qiāng xiào wèi cháo chéng zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“破虏将军夜渡辽”的下一句是什么?
答案: “破虏将军夜渡辽”的下一句是: 玉靶角弓珠勒马 , 诗句拼音为: yù bǎ jiǎo gōng zhū lè mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“破虏将军夜渡辽”全诗
横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射鵰。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄?平。
“破虏将军夜渡辽”繁体原文
橫吹曲辭 出塞
居延城外獵天驕,白草連天野火燒。
暮雲空磧時驅馬,秋日平原好射鵰。
護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。
“破虏将军夜渡辽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
仄平○仄平○仄,平仄平平仄仄平。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射鵰。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄?平。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。
“破虏将军夜渡辽”全诗注音
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射鵰。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。
“破虏将军夜渡辽”全诗翻译
译文:
居延城外,有一位天才的猎手,他在广袤的原野上追逐猎物,无敌于白色的草丛之中。
黄昏时分,乌云密布的天空,他驾驭着马匹穿越在空旷的沙漠上,秋日的平原上射下了一只巨大的鹰。
护羌校尉在早晨乘坐护卫队,穿越着障碍物,勇敢地前往战场,而破虏将军则在夜晚渡过了辽河。
他们手持玉靶和角弓,驾驭着骏马,汉朝皇帝将会赐予他们丰厚的奖赏,以表彰他们的英勇事迹。
“破虏将军夜渡辽”相关诗句:
- 破虏将军夜渡辽 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 破虏将军夜渡辽 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 不须身将渡辽军 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其七 》
- 将军破虏时 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 将军方破虏 出自 [唐] 郑谷 ·《送人游边 》
- 破虏将军展豹韬 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 几无将军破燕虏 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 将军新破强虏回 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 虏情不料诸军渡 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其一 》
- 汉军新破辽 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 二 》
- 汉军新破辽 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 堪将渡辽师 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 闻道汉军新破虏 出自 [唐] 韦庄 ·《江上村居 》
- 虏人将渡淮 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 时来或将渡辽师 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 将军追虏骑 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 二 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 将军行逐虏 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 将军陷虏围 出自 [唐] 刘希夷 ·《入塞 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》