“休公昔生我乡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休公昔生我乡曲”出自哪首诗?
答案: “休公昔生我乡曲”出自: 宋代 范浚的 《赠清鉴上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū gōng xī shēng wǒ xiāng qū ,诗句平仄: 。
问题2:“休公昔生我乡曲”的上一句是什么?
答案:
“休公昔生我乡曲”的上一句是: 去家千里犹吾家 , 诗句拼音为: qù jiā qiān lǐ yóu wú jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“休公昔生我乡曲”的下一句是什么?
答案: “休公昔生我乡曲”的下一句是: 一瓶得得游西蜀 , 诗句拼音为: yī píng dé dé yóu xī shǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“休公昔生我乡曲”全诗
赠清鉴上人 (zèng qīng jiàn shàng rén)
川勤直下生马驹,早追奔电越国都。
至今不肯着槽厩,蹴蹋万里浮江湖。
我来古寺长松下,邂逅解包逢藞䕢。
尚看秀色带峨眉,墨玉贯珠常在把。
问今客路迷风沙,得无劳苦行天涯。
笑言烦恼真佛事,去家千里犹吾家。
休公昔生我乡曲,一瓶得得游西蜀。
鉴今却自蜀中来,好住兰阴结茅屋。
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平?○。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“休公昔生我乡曲”繁体原文
贈清鑒上人
川勤直下生馬駒,早追奔電越國都。
至今不肯著槽廄,蹴蹋萬里浮江湖。
我來古寺長松下,邂逅解包逢藞䕢。
尚看秀色带峨眉,墨玉貫珠常在把。
問今客路迷風沙,得無勞苦行天涯。
笑言煩惱真佛事,去家千里猶吾家。
休公昔生我鄉曲,一瓶得得遊西蜀。
鑒今却自蜀中來,好住蘭陰結茅屋。
“休公昔生我乡曲”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
川勤直下生马驹,早追奔电越国都。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今不肯着槽厩,蹴蹋万里浮江湖。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平?○。
我来古寺长松下,邂逅解包逢藞䕢。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
尚看秀色带峨眉,墨玉贯珠常在把。
仄平仄仄平平平,仄平○仄○平平。
问今客路迷风沙,得无劳苦行天涯。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
笑言烦恼真佛事,去家千里犹吾家。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
休公昔生我乡曲,一瓶得得游西蜀。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
鉴今却自蜀中来,好住兰阴结茅屋。
“休公昔生我乡曲”全诗注音
川勤直下生马驹,早追奔电越国都。
至今不肯着槽厩,蹴蹋万里浮江湖。
我来古寺长松下,邂逅解包逢藞䕢。
尚看秀色带峨眉,墨玉贯珠常在把。
问今客路迷风沙,得无劳苦行天涯。
笑言烦恼真佛事,去家千里犹吾家。
休公昔生我乡曲,一瓶得得游西蜀。
鉴今却自蜀中来,好住兰阴结茅屋。
“休公昔生我乡曲”全诗翻译
译文:
川勤直下生马驹,早追奔电越国都。
至今不肯着槽厩,蹴蹋万里浮江湖。
我来古寺长松下,邂逅解包逢藞䕢。
尚看秀色带峨眉,墨玉贯珠常在把。
问今客路迷风沙,得无劳苦行天涯。
笑言烦恼真佛事,去家千里犹吾家。
休公昔生我乡曲,一瓶得得游西蜀。
鉴今却自蜀中来,好住兰阴结茅屋。
总结:
这首诗以作者的亲身经历和感悟为题材,描述了他勤勉追求自由,不畏艰辛的旅程。他在追逐过程中结识了志同道合的朋友,并在美丽的地方定居,过上了自由自在的生活。诗中表现出对现实生活的冷静观察,以及对追求真理和自由的坚定信念。
“休公昔生我乡曲”相关诗句:
- 休公昔生我乡曲 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 非公休我兮我何以休 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 休思杜曲仙乡隐 出自 [宋] 文彦博 ·《雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其一 》
- 休誉惟能采乡曲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 昔公令吾乡 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 忆昔阮公爲此曲 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 忆昔阮公爲此曲 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 动我乡曲情 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 林翁我乡曲 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 忆我故乡曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其七 》
- 忆我故乡曲 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 我昔在桐乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 我昔吏桐乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 先生老乡曲 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 干戈逐我出乡曲 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 顾我若非乡曲远 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 乡邻畏我昔黄门 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 休公休公始自江南来入秦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 我昔从公游 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 我昔交数公 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》