“容易等潘陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容易等潘陆”出自哪首诗?
答案: “容易等潘陆”出自: 宋代 林光朝的 《送别姚国博知处州分韵得绿字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng yì děng pān lù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“容易等潘陆”的上一句是什么?
答案:
“容易等潘陆”的上一句是: 人物如使君 , 诗句拼音为: rén wù rú shǐ jūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“容易等潘陆”的下一句是什么?
答案: “容易等潘陆”的下一句是: 一自海东头 , 诗句拼音为: yī zì hǎi dōng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“容易等潘陆”全诗
送别姚国博知处州分韵得绿字 (sòng bié yáo guó bó zhī chù zhōu fēn yùn dé lǜ zì)
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“容易等潘陆”繁体原文
送別姚國博知處州分韻得綠字
銅盤白露下,松桂凈如沐。
孌彼菊花團,西風吹醽醁。
長安多別離,此別苦不足。
人物如使君,容易等潘陸。
一自海東頭,清飚起謠俗。
館下欲何言,聯翩如破竹。
功名不徒爾,無乃相迫逐。
雙日訪延英,行矣公勿卜。
括蒼煙雨前,寒光貫巖腹。
大叫出銀甖,邂逅聚百族。
要携三月糧,所厭惟一掬。
幸心忽開張,何曾畏笑僇。
單父勿長吁,來者猶可續。
道旁有抵璧,天下輕結綠。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“容易等潘陆”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
铜盘白露下,松桂净如沐。
仄仄仄平平,平平○平仄。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
长安多别离,此别苦不足。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
人物如使君,容易等潘陆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一自海东头,清飚起谣俗。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
馆下欲何言,联翩如破竹。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
双日访延英,行矣公勿卜。
仄○平仄平,平平仄平仄。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
要携三月粮,所厌惟一掬。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
单父勿长吁,来者犹可续。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“容易等潘陆”全诗注音
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑戮。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
“容易等潘陆”全诗翻译
译文:
铜盘放在露水下,松桂干净如沐浴。美丽的菊花团儿拢,西风吹动着醽醁花香。长安城里常有离别,这次的离别实在是苦不堪言。像使君那样的人物,容易与潘陆等文人结交。我从东海边一路走来,清风吹动着民间的歌谣。在馆下,想说些什么,联翩的话如断竹般脱口而出。功名并不是轻易得来的,难免会被人逼迫赶逐。两日后我将去拜访延英,我走了,公请不必担心预测吉凶。离开苍茫的雨雾前行,寒光穿透岩石的腹腔。突然大叫着从银甖中取出酒,偶遇各种各样的人聚在一起。要携带三月的口粮,但我只讨厌拿这一把。幸好我的心情突然开朗,我从未害怕过笑声的嘲讽。单父不必长叹息,来的人还会继续不断。路边有块抵璧石,世间珍宝轻如绿色的丝绸。在一个夜晚,河洲渚畔的话语,让我心情为之动容。
总结:
诗人描绘了旅途中的离别苦楚、人物交往,表达了对功名虚名的看法,同时描述了拜访延英的期待和在路上的见闻。诗中融入了自然景物和人物描写,表现了诗人的感慨与豁达。
“容易等潘陆”相关诗句:
- 容易等潘陆 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 岂教容易等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 岂教容易等闲知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 今朝比潘陆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 潘陆嗣清音 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 笑陆海潘江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 如陆海潘江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 潘陆应同调 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 》
- 争迎陆与潘 出自 [唐] 卢纶 ·《送尹枢令狐楚及第後归觐 》
- 呵叱潘陆鄙琐屑 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 潘陆词锋骆驿飞 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 陆海潘江莫测窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其九 》
- 潘江陆海一笑唾 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其三 》
- 今逢陆海与潘江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 潘江陆海一目尽 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 文如潘陆倾江海 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 君才陆海与潘江 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢 》
- 事等遗潘沐 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 容易得来容易失 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 容易相逢容易别 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》