“供缘宾阁饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“供缘宾阁饮”出自哪首诗？
答案： “供缘宾阁饮”出自： 宋代 宋祁的 《喜药山贤师见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng yuán bīn gé yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“供缘宾阁饮”的上一句是什么？
答案：
“供缘宾阁饮”的上一句是： 孤云易去峰 , 诗句拼音为： gū yún yì qù fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“供缘宾阁饮”的下一句是什么？
答案： “供缘宾阁饮”的下一句是： 耳界帝城钟 , 诗句拼音为： ěr jiè dì chéng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“供缘宾阁饮”全诗
喜药山贤师见过 (xǐ yào shān xián shī jiàn guò)
风林曾语别，王舍此相逢。
净月常涵水，孤云易去峰。
供缘宾阁饮，耳界帝城钟。
却举当年话，无言促麈松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“供缘宾阁饮”繁体原文
喜藥山賢師見過
風林曾語別，王舍此相逢。
凈月常涵水，孤雲易去峰。
供緣賓閣飲，耳界帝城鐘。
却舉當年話，無言促麈松。
“供缘宾阁饮”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风林曾语别，王舍此相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
净月常涵水，孤云易去峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
供缘宾阁饮，耳界帝城钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却举当年话，无言促麈松。
“供缘宾阁饮”全诗注音
风林曾语别，王舍此相逢。
净月常涵水，孤云易去峰。
供缘宾阁饮，耳界帝城钟。
却举当年话，无言促麈松。
“供缘宾阁饮”全诗翻译
译文：
风林曾经言别，如今在王舍相逢。净月常常含水，孤云容易离开山峰。我们在供缘的宾阁共饮，听到了耳界帝城的钟声。回想起往昔的往事，只有无言促使我们面对麈的松。
全诗表达了两位曾经别离的朋友在王舍相逢的情景。描述了当时环境的宁静与美丽，通过净月和孤云的比喻，表达了人生中变幻莫测的变化。在宾阁共饮时，听到了耳界帝城的钟声，引发回忆，但是这时候对于过去的往事却无言以对，只能默默地面对内心的情感。整首诗意境深远，抒发了人生离合悲欢，以及对往事的无奈和思索。
“供缘宾阁饮”总结赏析
《喜药山贤师见过》这首诗充满了禅宗氛围，表现了诗人与贤师在药山相遇的一幕。以下是赏析：
在首句中，诗人提到了风林曾经的离别，以及他与贤师王舍在此相逢。这句话揭示了时间的流转和人际关系的重要性，似乎在告诉我们，无论风雨兴衰，人与人之间的相遇都是一种缘分。
第二句中的"净月常涵水，孤云易去峰"，以自然景物为象征，表达了禅宗中的涵养和超越之道。净月和孤云代表着宁静和纯净，这些是禅修中的关键元素，而易去峰则可能象征着欲望和世俗的飘忽不定。
第三句中，"供缘宾阁饮，耳界帝城钟"，描述了在宾阁共进晚餐，耳边传来的宫城钟声。这里呈现了一种宁静和宗教仪式的氛围，将禅修与宗教仪式相结合，强调了心灵的宁静和超脱。
最后一句"却举当年话，无言促麈松"，表达了诗人与贤师之间的默契和心灵的相通。通过举杯和话语，他们能够理解彼此，但更深刻的交流是无言的，仿佛是在促使麈松（象征禅修者的内心）的成长。
“供缘宾阁饮”相关诗句：
- 供缘宾阁饮 出自 [宋] 宋祁 ·《喜药山贤师见过 》
- 一鸡供母不供宾 出自 [宋] 徐钧 ·《茅容 》
- 婆娑仅可供宾戏 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 雅知宾幕饶供给 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 露香浮座供宾饷 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 下榻筵宾供歗咏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题薛直老府园万象亭 》
- 独无芋粟供宾客 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 晨炊已绝供宾馔 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 旁篱榛栗供宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 藏贮待供宾客好 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 权利偏供宾客僦 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 宾头应供未还家 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 冀陪东阁宾 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 间簉西阁宾 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 铃阁少谈宾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送卢处士归嵩山别业 》
- 酒宾临迥阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫 》
- 谢宾缘地密 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 三阁与十宾 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 高阁会宾簪 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 东阁奉宾游 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》