“尔後仿传无限数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔後仿传无限数”出自哪首诗?
答案: “尔後仿传无限数”出自: 宋代 梅尧臣的 《送杜君懿屯田通判宣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr hòu fǎng chuán wú xiàn shù ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“尔後仿传无限数”的上一句是什么?
答案:
“尔後仿传无限数”的上一句是: 中间喜用蔡君谟 , 诗句拼音为: zhōng jiān xǐ yòng cài jūn mó
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“尔後仿传无限数”的下一句是什么?
答案: “尔後仿传无限数”的下一句是: 州符县板仍抹涂 , 诗句拼音为: zhōu fú xiàn bǎn réng mǒ tú ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“尔後仿传无限数”全诗
送杜君懿屯田通判宣州 (sòng dù jūn yì tún tián tōng pàn xuān zhōu)
京兆外郎称善书,当时相与集江都。
日书藤纸争持去,长钩细画如珊瑚。
自兹乖隔三十载,始驾吾乡别乘车。
吾乡素夸紫毫笔,因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相,中间喜用蔡君谟。
尔後仿传无限数,州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得,猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大,穿墉琐质无长胡。
君到官,治事余。
呼诸葛,试问渠。
平仄仄平○仄平,○平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○平仄仄○平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
平平仄平仄○仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平○,○○仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
平仄平,仄仄平。
平平仄,仄仄平。
“尔後仿传无限数”繁体原文
送杜君懿屯田通判宣州
京兆外郎稱善書,當時相與集江都。
日書藤紙爭持去,長鉤細畫如珊瑚。
自茲乖隔三十載,始駕吾鄉別乘車。
吾鄉素誇紫毫筆,因我又加蒼鼠鬚。
最先賞愛杜丞相,中間喜用蔡君謨。
爾後倣傳無限數,州符縣板仍抹塗。
鼠雖可殺不易得,貓口奪之煩叱驅。
若君字大筆亦大,穿墉瑣質無長胡。
君到官,治事餘。
呼諸葛,試問渠。
“尔後仿传无限数”韵律对照
平仄仄平○仄平,○平○仄仄平平。
京兆外郎称善书,当时相与集江都。
仄平平仄平平仄,○平仄仄○平平。
日书藤纸争持去,长钩细画如珊瑚。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
自兹乖隔三十载,始驾吾乡别乘车。
平平仄平仄○仄,平仄仄平○仄平。
吾乡素夸紫毫笔,因我又加苍鼠须。
仄平仄仄仄平○,○○仄仄仄平平。
最先赏爱杜丞相,中间喜用蔡君谟。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平仄平。
尔後仿传无限数,州符县板仍抹涂。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
鼠虽可杀不易得,猫口夺之烦叱驱。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
若君字大笔亦大,穿墉琐质无长胡。
平仄平,仄仄平。
君到官,治事余。
平平仄,仄仄平。
呼诸葛,试问渠。
“尔後仿传无限数”全诗注音
京兆外郎称善书,当时相与集江都。
日书藤纸争持去,长钩细画如珊瑚。
自兹乖隔三十载,始驾吾乡别乘车。
吾乡素夸紫毫笔,因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相,中间喜用蔡君谟。
尔後仿传无限数,州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得,猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大,穿墉琐质无长胡。
君到官,治事余。
呼诸葛,试问渠。
“尔後仿传无限数”全诗翻译
译文:
京兆外郎以善书著称,当时与众人一同聚集在江都。
白天书写时,争相使用藤纸,纸质轻盈如珊瑚。
自此之后相隔三十年,我终于驾车离开故乡。
我的故乡常夸赞紫毫笔,所以我又加上灰色鼠须。
最初受赏爱的是杜丞相的作品,其次则是喜爱蔡君谟的文章。
此后仿效传承无数,州县的文牍上依然有我涂抹的痕迹。
鼠虽然可被杀害,但不容易捕获,猫在口中威胁咆哮着。
如果你的字很大,笔也很大,就像穿墉一样琐碎而不粗糙。
君到达官位,处理事务余暇之余。
我呼唤诸葛,请问他的下落。
“尔後仿传无限数”总结赏析
赏析:这首诗是梅尧臣送别杜君懿屯田通判宣州的作品。诗中通过叙述君懿的书法才华、别离情景以及一些幽默插趣的情节,展现了深厚的友情和别离之情。
首先,诗人描述了杜君懿的书法才能,他是京兆外郎,擅长善书,与诗人相聚江都时,用藤纸书写,字迹长钩细画,如珊瑚一般精美。这里写景,突出了君懿的书法造诣,以及他们在江都相聚的场景。
接下来,诗人提到与君懿的别离,三十年的时光过去,他们终于要分道扬镳,这一别令人感慨万千。这部分是抒情,表达了离别之情。
诗中还有一些幽默的插趣,比如君懿的紫毫笔因为诗人的加持,竟然变成了苍鼠须,这种插趣的元素增加了诗歌的趣味性。
最后,诗人提到了君懿在官场上的表现,他先是受到了杜牧的赏爱,后来又被蔡君谟看重,因此受到了无限的提携。整首诗通过描述君懿的书法才能、友情、别离以及幽默情节,展示了深厚的人际关系和情感。
“尔後仿传无限数”相关诗句:
- 尔後仿传无限数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜君懿屯田通判宣州 》
- 无限剂数 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 无限瑶枝待尔攀 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 无限功夫归语尔 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 俾霈尔泽兮正无限 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 尔後相传六皇帝 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 今古上仙无限数 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五七 》
- 安得衾裯无限数 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其七 》
- 别後无限情 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 杏坛无限难传意 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其二 》
- 传道风光无限极 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 无限妖花笑後时 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其三 》
- 雨後溪山无限好 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 雨後荷花无限香 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 无限後期知有在 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 秋窗觉後情无限 出自 [唐] 赵嘏 ·《吴门梦故山 》
- 雪後园林无限好 出自 [宋] 吴儆 ·《题刘氏幽香亭 》
- 别後思君无限事 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 梦後倚楼无限情 出自 [宋] 贺铸 ·《病後登快哉亭 》
- 无限别情多病後 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》