“妙赏不逢徒老去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙赏不逢徒老去”出自哪首诗?
答案: “妙赏不逢徒老去”出自: 宋代 李之仪的 《次韵梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào shǎng bù féng tú lǎo qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“妙赏不逢徒老去”的上一句是什么?
答案:
“妙赏不逢徒老去”的上一句是: 须信昭仪体自香 , 诗句拼音为: xū xìn zhāo yí tǐ zì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“妙赏不逢徒老去”的下一句是什么?
答案: “妙赏不逢徒老去”的下一句是: 佳期难得为谁芳 , 诗句拼音为: jiā qī nán de wèi shuí fāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“妙赏不逢徒老去”全诗
次韵梅花 其二 (cì yùn méi huā qí èr)
岭上才分一寸光,羣花次第促来粧。
绝胜羣玉山头见,须信昭仪体自香。
妙赏不逢徒老去,佳期难得为谁芳。
定应痒处无人会,空怨相邀客姓王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙赏不逢徒老去”繁体原文
次韵梅花 其二
嶺上纔分一寸光,羣花次第促來粧。
絕勝羣玉山頭見,須信昭儀體自香。
妙賞不逢徒老去,佳期難得爲誰芳。
定應癢處無人會,空怨相邀客姓王。
“妙赏不逢徒老去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岭上才分一寸光,羣花次第促来粧。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝胜羣玉山头见,须信昭仪体自香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
妙赏不逢徒老去,佳期难得为谁芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定应痒处无人会,空怨相邀客姓王。
“妙赏不逢徒老去”全诗注音
岭上才分一寸光,羣花次第促来粧。
绝胜羣玉山头见,须信昭仪体自香。
妙赏不逢徒老去,佳期难得为谁芳。
定应痒处无人会,空怨相邀客姓王。
“妙赏不逢徒老去”全诗翻译
译文:
岭上只分得一寸光,群花接连着绽放妆容。
绝胜于众玉山之巅见到,必须相信昭仪的体香自然芳馥。
美好的赏心乐事若不遇到,徒然老去,美好的时光难得为谁芬芳。
定然会引起痒处无人能理解,只能空怨相邀的客人姓王。
总结:这首古文诗描绘了岭上微弱的一寸光和盛开的群花,将群玉山的绝胜之处与昭仪的体香相对应,寄托了美好赏心乐事的渴望和难以遇到的遗憾。诗人表达了对未能得到心愿的愤懑和无奈。
“妙赏不逢徒老去”总结赏析
赏析:
这首《次韵梅花 其二》是李之仪的古诗作品,以描写梅花为主题,表达了诗人对梅花之美的赞美和对美好时光的渴望。以下是对这首诗的赏析:
诗人以岭上一寸光来引子,形容初见梅花时的光景。这一寸光在山岭之上,使得梅花的美丽愈发显著。梅花如群花竞相争艳,每一朵都在争相施展她们的妆扮,给人一种竞相斗艳的画面。
接下来,诗人称梅花绝胜于群玉山头,将梅花的美丽比作胜过了众多的珠宝。这种比喻表现了诗人对梅花之美的高度评价,同时也将梅花与高山相媲美,显示出其尊贵之态。
诗人随后提到了昭仪,昭仪是古代宫廷美女的代称,将梅花与昭仪体香相提并论,进一步强调了梅花的美丽和芬芳。这种比喻赋予了梅花一种高贵的气质。
在诗的后半部分,诗人表达了对美好时光的渴望和不愿浪费美景的惋惜之情。他说美景难得,佳期不易,表现出对美好时光的珍惜之情。
最后两句中,诗人提到痒处无人会,怨相邀客姓王,意味着诗人虽然欣赏梅花之美,但却没有人能够共享这美景,因为没有人前来赏梅。王姓客人或许是指朋友,表现了诗人的寂寞和孤独之感。
“妙赏不逢徒老去”相关诗句:
- 妙赏不逢徒老去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其二 》
- 老去难逢旧饮徒 出自 [唐] 白居易 ·《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 》
- 妙质逢赏音 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 一台二妙逢清赏 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其一 》
- 老去竟不逢 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 老去不堪逢节物 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作 》
- 不妨绝妙谁同赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其九 》
- 老去山中贪胜赏 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 赏音不易逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 射策不逢赏 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 老去徒伤悲 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 老妇徒跣去 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 老去徒伤悲 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 老去徒悲酸 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 老去徒见画 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 不识妙理徒规贪 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 不逢心赏爲重新 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 老去山林徒梦想 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 老去徒深活国谋 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 老去刚膓徒仰屋 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》