“归来白髪侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来白髪侵”出自哪首诗?
答案: “归来白髪侵”出自: 宋代 李弥逊的 《郑尚明学士挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bái fà qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归来白髪侵”的上一句是什么?
答案:
“归来白髪侵”的上一句是: 四十才名重 , 诗句拼音为:sì shí cái míng chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归来白髪侵”的下一句是什么?
答案: “归来白髪侵”的下一句是: 一官驹在谷 , 诗句拼音为: yī guān jū zài gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归来白髪侵”全诗
郑尚明学士挽诗 其二 (zhèng shàng míng xué shì wǎn shī qí èr)
四十才名重,归来白髪侵。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
送车知几两,松壑助哀音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归来白髪侵”繁体原文
鄭尚明學士挽詩 其二
四十才名重,歸來白髪侵。
一官駒在谷,有子鶴鳴陰。
賸著潛夫論,今亡子敬琴。
送車知幾兩,松壑助哀音。
“归来白髪侵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四十才名重,归来白髪侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送车知几两,松壑助哀音。
“归来白髪侵”全诗注音
四十才名重,归来白髪侵。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
送车知几两,松壑助哀音。
“归来白髪侵”全诗翻译
译文:
四十岁时才名显赫,如今回来却白发侵染。
曾担任官职的驹马在山谷中,有只子鹤在阴暗处鸣叫。
留下了一篇潜心研究的文章,如今已故,可悲的是丧失了敬爱的琴音。
送走马车,不知有几两重,只有松林山谷陪伴着悲哀的音乐。
总结:这首诗描写了一个四十岁的人,他曾经在社会上有过一定的声望和名望,但如今已经年老,白发侵染,回望往事不禁感慨万千。他曾经在官场有过一番成就,但如今已经离开,有时候会感到孤独和凄凉。他曾经研究过一些深奥的学问,留下了一篇有关潜心研究的文章,但如今他已经逝去,他所钟爱的琴音也再无法听到。现在他只能面对着离别,不知道离别后的去向和归宿,只有松林山谷和悲哀的音乐陪伴着他。整篇诗以回忆与离别为主题,抒发了诗人对逝去时光和挚友的怀念之情。
“归来白髪侵”总结赏析
赏析:
这首《郑尚明学士挽诗 其二》是李弥逊所作,表达了对郑尚明学士的哀悼之情以及对人生的深切感慨。
首先,诗中提到郑尚明学士四十才名重,这里强调了他的学识和声望。然而,随着岁月的流逝,他的白髪增多,这一景象暗示了光阴无情,人生短暂。
接着,诗人提到了一官驹在谷,有子鹤鸣阴。这里的“一官”可能指的是郑尚明的官职,而“鹤鸣阴”则可能是暗喻郑尚明的去世,进一步强调了生死无常的主题。
在诗的后半部分,诗人提到了郑尚明的文学成就,如“賸着潜夫论”和“子敬琴”。这些成就在他去世后似乎已成为过去,增添了对他的怀念之情。
最后,诗人表达了送郑尚明的悲伤之情,提到了“送车知几两”和“松壑助哀音”,这些细节加深了诗人对逝去朋友的思念和悲痛。
“归来白髪侵”相关诗句:
- 归来白髪侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《郑尚明学士挽诗 其二 》
- 白髪归来一笑同 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 归来白髪困尘鞍 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 白髪犹侵颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 年将白髪侵 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》
- 宁辞白髪侵 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 宁忧白髪侵 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其四 》
- 忧侵白髪已先衰 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 坂路霜寒白髪侵 出自 [宋] 晁说之 ·《赴鄜州京郑间途中作 》
- 两鬓从教白髪侵 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 空将白髪归 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 白髪归去好 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 归惭白髪新 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 白髪庭闱未归侍 出自 [宋] 韦骧 ·《思养 》
- 蕲我归荣白髪亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其二 》
- 万事感怀归白髪 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 白髪几人能北归 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 折桂归荣白髪亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 白髪思归易满头 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 白髪僧归掩寺门 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》