“博士冗不治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博士冗不治”出自哪首诗?
答案: “博士冗不治”出自: 宋代 程公许的 《上茶使邹郎中孟卿 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó shì rǒng bù zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“博士冗不治”的上一句是什么?
答案:
“博士冗不治”的上一句是: 广文官独冷 , 诗句拼音为:guǎng wén guān dú lěng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“博士冗不治”的下一句是什么?
答案: “博士冗不治”的下一句是: 况此侯国泮 , 诗句拼音为: kuàng cǐ hóu guó pàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“博士冗不治”全诗
上茶使邹郎中孟卿 其五 (shàng chá shǐ zōu láng zhōng mèng qīng qí wǔ)
广文官独冷,博士冗不治。
况此侯国泮,赘哉童子师。
萧散非郑老,文章慙退之。
可能冰雪地,一借春风吹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
“博士冗不治”繁体原文
上茶使鄒郎中孟卿 其五
廣文官獨冷,博士冗不治。
况此侯國泮,贅哉童子師。
蕭散非鄭老,文章慙退之。
可能冰雪地,一借春風吹。
“博士冗不治”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
广文官独冷,博士冗不治。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
况此侯国泮,赘哉童子师。
平仄平仄仄,平平平仄平。
萧散非郑老,文章慙退之。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
可能冰雪地,一借春风吹。
“博士冗不治”全诗注音
广文官独冷,博士冗不治。
况此侯国泮,赘哉童子师。
萧散非郑老,文章慙退之。
可能冰雪地,一借春风吹。
“博士冗不治”全诗翻译
译文:
广文官孤独冷落,博士冗杂难以治理。
尤其是侯国泮这样的赘余童子师。
虽然有萧散的才华,但在郑老面前文章显得退色。
也许有一天,会借助春风吹过冰雪覆盖的土地。
“博士冗不治”相关诗句:
- 博士冗不治 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其五 》
- 三年博士冗不治 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 博士三年冗不治 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其九 》
- 博士三年冗不治 出自 [宋] 蔡居厚 ·《句 》
- 三年博士向见治 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 治经博士苟无命 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 东臯冗不治 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 一官冗不治 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其二 》
- 不见博士卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 博士不寻章 出自 [唐] 不详 ·《续谣 》
- 不比博士慢 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 博士高风世不传 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六 》
- 不博山阴道士鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其六 》
- 博士不烦重讲席 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 博士三科不待迁 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 初爲博士不暖席 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 又荐处士博士登石渠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 君不见汉朝博士能说经 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》