“新桥迤逦去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新桥迤逦去”出自哪首诗?
答案: “新桥迤逦去”出自: 宋代 董嗣杲的 《庐山杂兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qiáo yǐ lǐ qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新桥迤逦去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新桥迤逦去”已经是第一句了。
问题3:“新桥迤逦去”的下一句是什么?
答案: “新桥迤逦去”的下一句是: 胜迹遗仙佛 , 诗句拼音为: shèng jì yí xiān fó ,诗句平仄:○仄○平仄。
“新桥迤逦去”全诗
庐山杂兴二首 其二 (lú shān zá xīng èr shǒu qí èr)
新桥迤逦去,胜迹遗仙佛。
想像名胜游,题字尚髣髴。
失笑我仆痡,偃息松鬰鬰。
绝景借云掩,野香趁风拂。
看山意自消,令人厌簮绂。
随意幽行清,无缘逢俗物。
平平平仄仄,○仄○平仄。
仄仄平○平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平○平,平○平仄仄。
“新桥迤逦去”繁体原文
廬山雜興二首 其二
新橋迤邐去,勝迹遺仙佛。
想像名勝遊,題字尚髣髴。
失笑我僕痡,偃息松鬰鬰。
絕景借雲掩,野香趁風拂。
看山意自消,令人厭簮紱。
随意幽行清,無緣逢俗物。
“新桥迤逦去”韵律对照
平平平仄仄,○仄○平仄。
新桥迤逦去,胜迹遗仙佛。
仄仄平○平,○仄仄仄仄。
想像名胜游,题字尚髣髴。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
失笑我仆痡,偃息松鬰鬰。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
绝景借云掩,野香趁风拂。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
看山意自消,令人厌簮绂。
平仄平○平,平○平仄仄。
随意幽行清,无缘逢俗物。
“新桥迤逦去”全诗注音
新桥迤逦去,胜迹遗仙佛。
想像名胜游,题字尚髣髴。
失笑我仆痡,偃息松鬰鬰。
绝景借云掩,野香趁风拂。
看山意自消,令人厌簮绂。
随意幽行清,无缘逢俗物。
“新桥迤逦去”全诗翻译
译文:
新桥弯曲曲折地延伸,胜迹留存着仙佛的痕迹。想象着名胜游览,那些题字仍然仿佛在眼前。我失笑于自身的疲惫,静静地躺在茂密的松树下。绝美的景色隐隐约约地被云雾遮掩,野生的花香随风飘拂。望着群山,烦忧渐渐消散,使人厌倦尘俗的纷扰。随心所欲地在幽静的行走中,心境清新,未曾触及尘世的烦扰。
全诗意境描绘了一幅山水胜景的画面,表达了在这美丽宁静的环境中,远离尘嚣,心情舒畅的感受。诗人通过描绘自然景观,表达了自己的情感和心境,同时也反映了古代文人士人对清净、隐逸生活的向往。
“新桥迤逦去”相关诗句:
- 新桥迤逦去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 危桥迤逦渡前岸 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 野店村桥迤逦通 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 庄店逦迤桥道平 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 红桥迤逦春岩下 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 新程逦迤秋 出自 [唐] 杜牧 ·《别沈处士 》
- 去鄞迤逦穷残腊 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 宫室低逦迤 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 迤逦看无厌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 只知闲迤逦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵十 其二 》
- 迤逦落藤蔓 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 迤逦及间架 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 逦迤步漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 迤逦复漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 逦迤排将近 出自 [唐] 殷琮 ·《登云梯 》
- 迤逦穷幽渺 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其一 》
- 瞿塘迤逦尽 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 石径趋迤逦 出自 [唐] 钱起 ·《同李五夕次香山精舍访宪上人 》
- 迤逦不到门 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》