“抱琴有意弹明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱琴有意弹明月”出自哪首诗？
答案： “抱琴有意弹明月”出自： 宋代 蒲寿宬的 《寄石隠老屿上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào qín yǒu yì tán míng yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“抱琴有意弹明月”的上一句是什么？
答案：
“抱琴有意弹明月”的上一句是： 如何消息竟茫然 , 诗句拼音为： rú hé xiāo xī jìng máng rán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“抱琴有意弹明月”的下一句是什么？
答案： “抱琴有意弹明月”的下一句是： 采药无心到绝巓 , 诗句拼音为： cǎi yào wú xīn dào jué diān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“抱琴有意弹明月”全诗
寄石隠老屿上人 (jì shí yǐn lǎo yǔ shàng rén)
已约岩头同数宿，如何消息竟茫然。
抱琴有意弹明月，采药无心到绝巓。
不过虎溪安得笑，偶逢醉石便欹眠。
山林此乐而今少，一日相从是宿缘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“抱琴有意弹明月”繁体原文
寄石隠老嶼上人
已約巖頭同數宿，如何消息竟茫然。
抱琴有意彈明月，采藥無心到絕巓。
不過虎溪安得笑，偶逢醉石便欹眠。
山林此樂而今少，一日相從是宿緣。
“抱琴有意弹明月”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已约岩头同数宿，如何消息竟茫然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抱琴有意弹明月，采药无心到绝巓。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不过虎溪安得笑，偶逢醉石便欹眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林此乐而今少，一日相从是宿缘。
“抱琴有意弹明月”全诗注音
已约岩头同数宿，如何消息竟茫然。
抱琴有意弹明月，采药无心到绝巓。
不过虎溪安得笑，偶逢醉石便欹眠。
山林此乐而今少，一日相从是宿缘。
“抱琴有意弹明月”全诗翻译
译文：
已经约定在岩头共同数宿夜，怎么消息却变得模糊不清。
我怀抱着琴有意弹奏明亮的月光，采药却心不在焉，却到了高峰之巅。
不过是虎溪畔哪里能够笑得出，偶然遇到一块醉石就欹睡眠。
山林中的这份欢乐如今已经稀少，今日我们相伴一宿，或许是前世的缘分。
总结：
诗人约定在岩头与人同宿，然而消息却变得不明朗。诗人抱琴有意弹奏明月之音，却因采药心不在焉到了绝巅。诗人感叹虎溪畔的欢乐难以再现，偶然在醉石上欹眠。山林间的乐趣渐渐减少，今日能够与伴侣共宿或是前世的宿命。
“抱琴有意弹明月”相关诗句：
- 抱琴有意弹明月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》
- 明朝有意抱琴来 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 明朝有意抱琴来 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 明月弹琴夜 出自 [唐] 李峤 ·《帷 》
- 弹琴道士月明来 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 琴临秋水弹明月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄诗友 》
- 胡琴抱明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 》
- 抱琴虽有意 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 有意来时且抱琴 出自 [宋] 王洋 ·《和平甫 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 抱琴舟上弹 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 独坐抱琴弹 出自 [唐] 桓顒 ·《秋夜（伯三六一九。又三八八五） 》
- 抱琴对弹别鹤声 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 山翁弹罢抱琴去 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 抱琴置酒试一弹 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 抱琴对我弹中吕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 抱琴弹尽舞仙曲 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九四 》
- 明月有琴船 出自 [唐] 黄滔 ·《送李山人往湘中 》
- 写字弹琴无意绪 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其七 》
- 抱琴非本意 出自 [唐] 贾岛 ·《别徐明府 》