“我老断狡狯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我老断狡狯”出自哪首诗？
答案： “我老断狡狯”出自： 宋代 陈造的 《近榆亭 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lǎo duàn jiǎo kuài ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“我老断狡狯”的上一句是什么？
答案：
“我老断狡狯”的上一句是： 探囊续人命 , 诗句拼音为： tàn náng xù rén mìng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“我老断狡狯”的下一句是什么？
答案： “我老断狡狯”的下一句是： 昔人慵季孟 , 诗句拼音为： xī rén yōng jì mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“我老断狡狯”全诗
近榆亭 其二 (jìn yú tíng qí èr)
董老故自贫，但有满林杏。
别令雕虎守，探囊续人命。
我老断狡狯，昔人慵季孟。
惟余隠几地，可愈俗子病。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“我老断狡狯”繁体原文
近榆亭 其二
董老故自貧，但有滿林杏。
別令雕虎守，探囊續人命。
我老斷狡獪，昔人慵季孟。
惟餘隠几地，可愈俗子病。
“我老断狡狯”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
董老故自贫，但有满林杏。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
别令雕虎守，探囊续人命。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
我老断狡狯，昔人慵季孟。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
惟余隠几地，可愈俗子病。
“我老断狡狯”全诗注音
董老故自贫，但有满林杏。
别令雕虎守，探囊续人命。
我老断狡狯，昔人慵季孟。
惟余隠几地，可愈俗子病。
“我老断狡狯”全诗翻译
译文：
董老虽然自己过着贫穷的生活，但他却拥有满林的杏树果实。
别让那些雕虎雕虐来守护他，只是要通过探囊取物来续命。
我已经老了，不再像过去那样狡猾，像古时的人一样懒惰。
只有在隐居的小地方，才能治愈世俗子弟的病态。
总结：
这首诗表达了董老过着贫穷但自足的生活，与世无争，避免权谋的生存之道。他拥有满林的杏果，但不会过于珍惜，只要求探囊取物以延续生命。诗人在老去中变得坦然，不再像古人一样善于伪装，而是选择隐居的方式治愈世俗中的病态心灵。
“我老断狡狯”相关诗句：
- 我老断狡狯 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其二 》
- 老矣谢狡狯 出自 [宋] 范成大 ·《游灵石山寺 》
- 狡狯老钦能缩地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七 》
- 老吏不能容狡狯 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 老来渐不喜狡狯 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其二 》
- 想见曹瞒老狡狯 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 可怜狡狯维摩老 出自 [宋] 苏轼 ·《游中峰杯泉 》
- 老去慵将狡狯看 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 》
- 腾空狡狯我未暇 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 淫乐爲狡狯 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 盗贼虽狡狯 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 少年喜狡狯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 戏语亦狡狯 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 神仙好狡狯 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一二 》
- 狡狯取巧施 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二 》
- 献酬呈狯狡 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 斗巧逾狡狯 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 浪得狡狯名 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 岂用资狡狯 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 奈此狡狯何 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》