“停桡静听曲中意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停桡静听曲中意”出自哪首诗?
答案: “停桡静听曲中意”出自: 唐代 元结的 《欸乃曲五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng ráo jìng tīng qū zhòng yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“停桡静听曲中意”的上一句是什么?
答案:
“停桡静听曲中意”的上一句是: 无朝无暮有猨吟 , 诗句拼音为: wú cháo wú mù yǒu yuán yín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“停桡静听曲中意”的下一句是什么?
答案: “停桡静听曲中意”的下一句是: 好是云山韶濩音 , 诗句拼音为: hǎo shì yún shān sháo hù yīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“停桡静听曲中意”全诗
欸乃曲五首 三 (ǎi nǎi qū wǔ shǒu sān)
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“停桡静听曲中意”繁体原文
欸乃曲五首 三
千里楓林煙雨深,無朝無暮有猨吟。
停橈靜聽曲中意,好是雲山韶濩音。
“停桡静听曲中意”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
“停桡静听曲中意”全诗注音
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
“停桡静听曲中意”全诗翻译
译文:
千里茫茫的枫林在烟雨笼罩中显得深远神秘,没有白天和黑夜,只有长年伴随着猨的吟唱声。停下划桨,静静聆听这曲调中蕴含的意境,实在美妙,仿佛是来自云中山谷的韶濩音乐。
“停桡静听曲中意”相关诗句:
- 停桡静听曲中意 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 三 》
- 停桡静听曲中意 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 三 》
- 倚桡静听曲中意 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 三 》
- 一曲遽停桡 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 停桡信中流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 停桡藕华中 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 停桡横水中 出自 [唐] 蔡京 ·《假节邕交道由吴溪 》
- 曲度静宜听 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 曲肱静听百鸟语 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶作呈曾存子 》
- 画舸停桡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 停桡更一过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春宴无锡蔡明府西亭 》
- 停桡放溜闲 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑况往淮南 》
- 停桡倚荻丛 出自 [宋] 丘葵 ·《泛舟 》
- 触浪反停桡 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》
- 停桡询故老 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 停桡登翠屏 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 停桡泪满巾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 停桡登嶻嶭 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 停桡宿渡头 出自 [唐] 杜牧 ·《晚泊 》
- 停桡眺迥陆 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》