“归来吹镫传诗篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来吹镫传诗篇”出自哪首诗?
答案: “归来吹镫传诗篇”出自: 宋代 张侃的 《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái chuī dēng chuán shī piān ,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题2:“归来吹镫传诗篇”的上一句是什么?
答案:
“归来吹镫传诗篇”的上一句是: 与君蹋雪看不足 , 诗句拼音为: yǔ jūn tà xuě kàn bù zú
,诗句平仄: 平平○仄○平平 。
问题3:“归来吹镫传诗篇”的下一句是什么?
答案: “归来吹镫传诗篇”的下一句是: 此诗只许梅压倒 , 诗句拼音为: cǐ shī zhǐ xǔ méi yā dǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“归来吹镫传诗篇”全诗
家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 (jiā yuán yǒu méi yī zhū yī fù lí luò pān shèng gōng xǐ qí yǒu gǔ yì xì zhàn yún zǎo shì jiāng nán chūn xùn dòng zhī tóu jǐ zhe liǎng sān huā guǐ yǒu suì méi bù shēng huā jǐ mǎo qiū wěi shèng gōng yún wáng chuàng rán yǒu gǎn jiàn yú piān shén)
雪意垂垂云满天,梅花一枝放清妍。
与君蹋雪看不足,归来吹镫传诗篇。
此诗只许梅压倒,句中染香疑登仙。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到灵坚。
我恐么凤暗作祟,岭梅碧落侍班联。
空留佳语涂耳目,岁月冉冉知几迁。
况君姓氏占仙籍,随分了却尘世缘。
想今共梅成莫逆,投壶一笑三千年。
江南春讯谁领略,杖头那用挂酒钱。
仄仄平平平仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄,平平○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,平○○仄平仄○。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
“归来吹镫传诗篇”繁体原文
家園有梅一株依附籬落潘聖功喜其有古意戲占云早是江南春訊動枝頭己著兩三花癸酉歲梅不生花己卯秋尾聖功云亡愴然有感見于篇什
雪意垂垂雲滿天,梅花一枝放清妍。
與君蹋雪看不足,歸來吹鐙傳詩篇。
此詩只許梅壓倒,句中染香疑登仙。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到靈堅。
我恐么鳳暗作祟,嶺梅碧落侍班聯。
空留佳語塗耳目,歲月冉冉知幾遷。
况君姓氏占仙籍,隨分了却塵世緣。
想今共梅成莫逆,投壺一笑三千年。
江南春訊誰領略,杖頭那用挂酒錢。
“归来吹镫传诗篇”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄平仄平平。
雪意垂垂云满天,梅花一枝放清妍。
仄平仄仄○仄仄,平平○仄○平平。
与君蹋雪看不足,归来吹镫传诗篇。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平平平。
此诗只许梅压倒,句中染香疑登仙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到灵坚。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
我恐么凤暗作祟,岭梅碧落侍班联。
○○平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
空留佳语涂耳目,岁月冉冉知几迁。
仄平仄仄○平仄,平○○仄平仄○。
况君姓氏占仙籍,随分了却尘世缘。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
想今共梅成莫逆,投壶一笑三千年。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
江南春讯谁领略,杖头那用挂酒钱。
“归来吹镫传诗篇”全诗注音
雪意垂垂云满天,梅花一枝放清妍。
与君蹋雪看不足,归来吹镫传诗篇。
此诗只许梅压倒,句中染香疑登仙。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到灵坚。
我恐么凤暗作祟,岭梅碧落侍班联。
空留佳语涂耳目,岁月冉冉知几迁。
况君姓氏占仙籍,随分了却尘世缘。
想今共梅成莫逆,投壶一笑三千年。
江南春讯谁领略,杖头那用挂酒钱。
“归来吹镫传诗篇”全诗翻译
译文:
雪花纷纷飘落,云彩覆盖天空,一枝梅花独自绽放,美丽清新。
与君一同踏雪观赏,仍嫌欣赏不够,归来后吹响马镫传颂诗篇。
这首诗只允许梅花胜过一切,其中的意境仿佛染上了梅花的芬芳,似乎踏入了仙境。
梅花呀,再三请求你避开庇护,遥远而难以接近。
我担心邪风魔雀悄然而至,使得这岭上的梅花失色于仙班之间。
只留下美好的言辞在耳畔回荡,岁月在不知不觉中已经过去。
况且君的姓氏定在仙籍之上,随缘脱离尘世的羁绊。
想必如今与梅花结下了不解之缘,投壶一笑竟过了三千年。
江南的春意,有谁能够领略?杖头的那点钱,又何用挂在上面呢?
总结:诗人借梅花抒发了对美好事物的向往,以及对尘世纷扰的疏离之情。同时表达了与梅花共享三千年的情感,以及对纷繁世事的淡然态度。
“归来吹镫传诗篇”相关诗句:
- 归来吹镫传诗篇 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 诗镫自可传 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- 何如玉镫归来晚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵刘天常赴郡会有作 其二 》
- 归来作诗传石渠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 传家诗几篇 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其四 》
- 吹到新诗四五篇 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 诗筒传得已三篇 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢蒙州守周源屯田 》
- 忽传灯底诗篇好 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其三 》
- 此去诗篇莫浪传 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别彭东皋 》
- 只有诗篇後代传 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 传家仍自好诗篇 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 賸有诗篇传不朽 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 还喜一镫传 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 浄居院 》
- 归辇顺风传鼓吹 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 千镫庾岭传无尽 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 归来书短篇 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 归来白云篇 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 归来赋短篇 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 咏歌归来篇 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》