“暗室休言人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗室休言人不见”出自哪首诗？
答案： “暗室休言人不见”出自： 宋代 丘葵的 《暗室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn shì xiū yán rén bù jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“暗室休言人不见”的上一句是什么？
答案：
“暗室休言人不见”的上一句是： 善本无为莫僞为 , 诗句拼音为： shàn běn wú wéi mò wěi wèi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“暗室休言人不见”的下一句是什么？
答案： “暗室休言人不见”的下一句是： 此心才动鬼神知 , 诗句拼音为： cǐ xīn cái dòng guǐ shén zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“暗室休言人不见”全诗
暗室 (àn shì)
一几善恶未分时，善本无为莫僞为。
暗室休言人不见，此心才动鬼神知。
仄仄仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暗室休言人不见”繁体原文
暗室
一幾善惡未分時，善本無爲莫僞爲。
暗室休言人不見，此心纔動鬼神知。
“暗室休言人不见”韵律对照
仄仄仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
一几善恶未分时，善本无为莫僞为。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暗室休言人不见，此心才动鬼神知。
“暗室休言人不见”全诗注音
一几善恶未分时，善本无为莫僞为。
暗室休言人不见，此心才动鬼神知。
“暗室休言人不见”全诗翻译
译文：
在善恶尚未明晰分辨的时候，善的本源是无为而不虚假地表现。隐藏在幽暗的房间里，不要说没有人看见，这颗心思的变动鬼神都会知晓。
总结：
诗中表达了善恶未分之时，应当秉持无为而真实的善良，不虚伪地表现善行。在隐秘的情境下，虽然没有人目睹，但内心的波动却无法瞒过神灵的感知。
“暗室休言人不见”相关诗句：
- 暗室休言人不见 出自 [宋] 丘葵 ·《暗室 》
- 无言暗室何人见 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 杨震 》
- 虽然暗室无人见 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 诵经 》
- 勿言暗室暗沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 如暗室眼以灯见 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 朱弦暗断不见人 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 朱弦暗断不见人 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》
- 不见休上人 出自 [唐] 李羣玉 ·《怀初公 》
- 暗室不欺 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 休恨古人不见我 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 好爵縻人见不休 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠相士 》
- 归去休休言不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 泉室鲛人暗织绡 出自 [宋] 洪刍 ·《异蚕吐丝成段 》
- 暗室不可欺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 不能欺暗室 出自 [唐] 乐仲卿 ·《咏萤 》
- 熏目不欺暗室 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其七 》
- 室明室暗两何疑 出自 [宋] 王十朋 ·《书不欺室 》
- 室明室暗两相宜 出自 [宋] 苏邦 ·《不欺堂 》
- 陋室暗屋跖不如 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 暗室从来我不欺 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》