“乐事每从忙里过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事每从忙里过”出自哪首诗?
答案: “乐事每从忙里过”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì měi cóng máng lǐ guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乐事每从忙里过”的上一句是什么?
答案:
“乐事每从忙里过”的上一句是: 半是红香半绿苔 , 诗句拼音为: bàn shì hóng xiāng bàn lǜ tái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乐事每从忙里过”的下一句是什么?
答案: “乐事每从忙里过”的下一句是: 好花偏向雨中开 , 诗句拼音为: hǎo huā piān xiàng yǔ zhōng kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乐事每从忙里过”全诗
春日杂兴 其一○ (chūn rì zá xīng qí yī ○)
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乐事每从忙里过”繁体原文
春日雜興 其一○
幽蹊幾日不曾來,半是紅香半綠苔。
樂事每從忙裏過,好花偏向雨中開。
慣貧可使居無竹,高隠共忻山有萊。
投老田廬筋力倦,不才多病兩悠哉。
“乐事每从忙里过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
“乐事每从忙里过”全诗注音
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
“乐事每从忙里过”全诗翻译
译文:
幽蹊几日未到此处,地面上半是残留的红花香,半被绿苔所覆盖。乐事常常随着繁忙而逝去,美丽的花朵偏偏在雨中绽放。习惯了贫困生活,也许可以在没有竹子的居所安然居住,而在高山深处欣然觅得茅屋。我已经老去,田庐之间的劳作令筋骨疲惫,尚且没有多少才华,身体上还受了许多疾病之苦。
整首诗表达了诗人淡泊名利、享受简朴生活的态度,以及对年华老去、身体不佳的感叹。
“乐事每从忙里过”相关诗句:
- 乐事每从忙里过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 乐事每从忙里过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 忧乐易从忙里过 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 世事尽从忙里过 出自 [宋] 释斯植 ·《傚樊川体 》
- 节从忙里过 出自 [宋] 舒邦佐 ·《丁巳正月五日 》
- 别後只从忙里过 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 举世尽从忙里过 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 万事尽从忙里错 出自 [宋] 戴复古 ·《处世 》
- 世事每从儿戏过 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 过从无事易成乐 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二 》
- 每忧忙过少年时 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 事鄙每牵忙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 忙里偷闲每见存 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其二 》
- 梦里东风忙里过 出自 [宋] 范成大 ·《蜀花以状元红爲第一金陵东御园紫绣球爲最 》
- 流年忙里过 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 忙里能偷此闲乐 出自 [宋] 张鎡 ·《题昌化县双溪馆 》
- 从前日月忙中过 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 高轩每过从 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 杖策每过从 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 都城每过从 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其一 》