“天长地自久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天长地自久”出自哪首诗？
答案： “天长地自久”出自： 唐代 张说的 《杂诗四首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cháng dì zì jiǔ ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“天长地自久”的上一句是什么？
答案：
“天长地自久”的上一句是： 举斾心常摇 , 诗句拼音为： jǔ pèi xīn cháng yáo
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“天长地自久”的下一句是什么？
答案： “天长地自久”的下一句是： 欢乐能几朝 , 诗句拼音为： huān lè néng jǐ cháo ，诗句平仄：平仄平仄平。
“天长地自久”全诗
杂诗四首 一 (zá shī sì shǒu yī)
抱薰心常焦，举斾心常摇。
天长地自久，欢乐能几朝。
君看西陵树，歌舞为谁娇。
仄平平平平，仄仄平平○。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
平○平平仄，平仄平平○。
“天长地自久”繁体原文
雜詩四首 一
抱薰心常焦，舉斾心常搖。
天長地自久，歡樂能幾朝。
君看西陵樹，歌舞爲誰嬌。
“天长地自久”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平○。
抱薰心常焦，举斾心常摇。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
天长地自久，欢乐能几朝。
平○平平仄，平仄平平○。
君看西陵树，歌舞为谁娇。
“天长地自久”全诗注音
抱薰心常焦，举斾心常摇。
天长地自久，欢乐能几朝。
君看西陵树，歌舞为谁娇。
“天长地自久”全诗翻译
译文：
抱着香熏的心常常焦急，举着扇子的心常常摇摆。
天长地久，欢乐能有几朝。
君不妨看看西陵的树，歌舞是为了迷人的何人而娇媚。
“天长地自久”相关诗句：
- 天地自久长 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 天长地自久 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 一 》
- 天地自久长 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 天地迢遥自长久 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 天长地久 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 天长地久 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》
- 天长地久 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 》
- 地久天长 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 天长地久 出自 [宋] 释守卓 ·《赞四祖 》
- 天长地久 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三八 》
- 天长地久 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 地久天长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 亚献用《冲安》。 》
- 天长地久 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 地久天长 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三八 》
- 天长地久 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。 》
- 天长与地久 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》
- 天功地久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 地久配天长 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其一 》