“先生往往自写真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“先生往往自写真”出自哪首诗?

答案:先生往往自写真”出自: 宋代 姚勉 《题李锐父所藏陈所翁龙轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng wǎng wǎng zì xiě zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“先生往往自写真”的上一句是什么?

答案:先生往往自写真”的上一句是: 人间安肯留真蹟 , 诗句拼音为: rén jiān ān kěn liú zhēn jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“先生往往自写真”的下一句是什么?

答案:先生往往自写真”的下一句是: 非龙之龙盖其人 , 诗句拼音为: fēi lóng zhī lóng gài qí rén ,诗句平仄:平平平平仄○平

“先生往往自写真”全诗

题李锐父所藏陈所翁龙轴 (tí lǐ ruì fù suǒ cáng chén suǒ wēng lóng zhóu)

朝代:宋    作者: 姚勉

所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。
当其得意作龙首,老手直与神天通。
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。
不遇先生大醉时,人间安肯留真蹟。
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。
请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

仄平平平平○平,平仄仄平平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。

suǒ wēng xiān shēng rén zhōng lóng , háo qì xià tūn jiāng hǎi kōng 。
dāng qí dé yì zuò lóng shǒu , lǎo shǒu zhí yǔ shén tiān tōng 。
xióng cí miào yǔ céng céng chū , zuì zhōng qiān fú bǐ yī xī 。
bù yù xiān shēng dà zuì shí , rén jiān ān kěn liú zhēn jì 。
xiān shēng wǎng wǎng zì xiě zhēn , fēi lóng zhī lóng gài qí rén 。
qǐng jūn shén xí bǎo cǐ mò , cǐ wēng cǐ mò bù yì dé 。

“先生往往自写真”繁体原文

題李銳父所藏陳所翁龍軸

所翁先生人中龍,豪氣下吞江海空。
當其得意作龍首,老手直與神天通。
雄辭妙語層層出,醉中千幅筆一息。
不遇先生大醉時,人間安肯留真蹟。
先生往往自寫真,非龍之龍蓋其人。
請君什襲寶此墨,此翁此墨不易得。

“先生往往自写真”韵律对照

仄平平平平○平,平仄仄平平仄○。
所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。

○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
当其得意作龙首,老手直与神天通。

平平仄仄平平仄,仄○平仄仄仄仄。
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。

仄仄平平仄仄平,平○平仄○平仄。
不遇先生大醉时,人间安肯留真蹟。

平平仄仄仄仄平,平平平平仄○平。
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。

仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

“先生往往自写真”全诗注音

suǒ wēng xiān shēng rén zhōng lóng , háo qì xià tūn jiāng hǎi kōng 。

所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。

dāng qí dé yì zuò lóng shǒu , lǎo shǒu zhí yǔ shén tiān tōng 。

当其得意作龙首,老手直与神天通。

xióng cí miào yǔ céng céng chū , zuì zhōng qiān fú bǐ yī xī 。

雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。

bù yù xiān shēng dà zuì shí , rén jiān ān kěn liú zhēn jì 。

不遇先生大醉时,人间安肯留真蹟。

xiān shēng wǎng wǎng zì xiě zhēn , fēi lóng zhī lóng gài qí rén 。

先生往往自写真,非龙之龙盖其人。

qǐng jūn shén xí bǎo cǐ mò , cǐ wēng cǐ mò bù yì dé 。

请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

“先生往往自写真”全诗翻译

译文:

所翁先生如同人中之龙,雄才豪气深藏江海之间。
当他斗志昂扬,创作佳作犹如龙头,老熟的技艺与神性天赋相通。
他的雄辞妙语连连涌现,醉心笔墨间仿佛千幅画作在一瞬间完成。
若不是遇到先生大醉时,人间又怎会留下他真正的足迹。
先生常常自然地展露真情,非同寻常的人物,实乃龙中之龙。
请您传承这宝贵的墨迹,所翁先生的才情与这墨迹皆不易得。

总结:

诗人赞美所翁先生的杰出才华,将他比作隐藏在人群中的龙,他的作品充满雄浑豪迈的气魄,表现出与神明相通的境界。所翁的文辞如同绘画一般层层展开,一气呵成。然而,他的真实风采往往只在醉酒时展现,常常自然地创作出令人震撼的佳作,堪称龙中之龙。这首诗意在传扬所翁先生的非凡才情和独特墨迹,鼓励后人珍惜这宝贵的遗产。

“先生往往自写真”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“先生往往自写真”相关诗句: